SMITSOM - oversættelse til Finsk

• tarttuva
• infektiivinen
• tarttuva tauti
• tartuntatauti
• tarttuvaa
• tarttuvan
• tarttuvia

Eksempler på brug af Smitsom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De kan også indikere en smitsom sygdom, der kræver behandling.
Ne voivat myös osoittaa tarttuvaa tautia, joka vaatii hoitoa.

Da jeg mødte Jim for 20 år siden, havde han en smitsom energi.
Kun tapasin Jimin 20 vuotta sitten, hänessä oli tarttuvaa energiaa.

som ikke er forbundet med en smitsom sygdom;
joka ei ole liittynyt tarttuvan taudin;

Alle former for urethritis er smitsom og overføres hurtigt seksuelt.
Kaikki virtsaputken muodot ovat tarttuvia ja nopeasti tarttuvat seksuaalisesti.

Selv om der ikke er nogen aktiv læsion kan du stadig være smitsom.
Vaikka ei ole aktiivista vaurio voi vielä olla tarttuvaa.

Salve er ordineret til fødselsskader, såvel som komplikationer af en smitsom natur.
Voiteluaine on määrätty synnynnäisten vammojen varalta sekä tarttuvan luonteen komplikaatioita.

Predisponering til tarm nekrose faktorer kan være mekanisk, smitsom eller giftig.
Suolen nekroosiin vaikuttavat tekijät voivat olla mekaanisia, tarttuvia tai myrkyllisiä.

sygdommen kan være smitsom.
tauti voi olla tarttuvaa.

Efter et stykke tid fandt jeg en smitsom skuespiller.
Jonkin ajan kuluttua löysin tarttuvan näyttelijän.

Dette forslag indebærer også risici i forbindelse med smitsom sygdom og infektion.
Lisäksi tähän ehdotukseen liittyy tarttuvien sairauksien ja infektioiden riski.

udslæt er ikke smitsom.
ihottumat eivät ole tarttuvia.

Virussen er mest smitsom når vorterne er i udbrud/synlige.
Virus on tarttuvaisimmillaan silloin, kun iholla on näkyvä rakkula tai rupi.

Øreinfektioner er ikke smitsom;
Korvatulehdukset eivät ole tarttuvia;

De er nok ude efter noget, der kan gøre virussen mere smitsom.
He etsivät keinoja muuttaa virusta, tehdääkseen siitä entistä tarttuvampaa.

Det betyder, at de er smitsom trods ikke viser nogen symptomer.
Tämä tarkoittaa, että ne ovat tarttuvia, vaikka ei ole oireita.

Han døde af en smitsom sygdom.
Tämän jälkeen hän kuoli tarttuvaan tautiin.

Deres følelser er smitsom.
Heidän tunteensa ovat tarttuvia.

Er jeg smitsom eller noget?
Onko minulla jokin sairaus?

Hvordan behandles conjunctivitis Infektiøse virussygdomme er meget smitsom og fremherskende.
Miten hoitaa sidekalvotulehdus Tartuntatautit ovat erittäin tarttuvia ja yleisiä.

hvis udseende skyldes akut smitsom skade på mellemøret.
jonka ulkonäkö johtuu keskikoren akuuttiin tarttuvaan vaurioon.