SNITTEDE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Snittede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

så tog jeg en kniv og snittede ham.

otin käteeni veitsen ja viilsin häntä.

tværtimod vildleder det direkte forbrugeren ved at få snittede gulerødder til at tage sig friske ud,

päinvastoin se johtaa kuluttajaa suoraan harhaan, sillä se saa paloitellut porkkanat näyttämään tuoreilta,

Robertos far lavede en regel om, at når man snittede jordbær, så skulle man fløjte.

Roberton isällä oli sääntö- että samalla, kun pilkkoi mansikoita, piti viheltää.

frø og snittede grøntsager.

siemenet ja pilkotut vihannekset.

Denne sidstnævnte forudsætning er efter vores opfattelse ikke opfyldt for tilladelsen af natriumalginat for skrællede og snittede gulerødder.

Mielestämme viimeinen edellytys ei täyttynyt, ennen kuin natriumalginaatin käyttö hyväksyttiin kuorituissa ja paloitelluissa porkkanoissa.

tilføje nogle snittede mandler på den tærter

lisätään hieman viipaloitu manteleita ja sen piirakat

hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer.

myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin.

1/2 kop hakkede løg ringe og 1/4 kop snittede svampe.

1/2 cup hienonnettu sipuli renkaat ja 1/4 cup viipaloitu sienet.

hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer.

myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin.

Kan ikke," at tage en pind og snittede en tandstikker," men jeg rayther gætte Du vil blive gjort BROWN,

Saattaa olla," ottamalla keppi ja vuolupuukoksi hammastikulla,"mutta minä rayther arvata voit tehdä RUSKEA

Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede,

Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut,

En række metaller kan snitte, klippet, overtrukket,

Erilaisia metalleja voidaan viilto, murtunut, päällystetty

Løg snittes med en gaffel, bland grundigt med sæbe og vand.

Sipulit pilkkoa haarukalla, sekoita huolellisesti saippualla ja vedellä.

Når behov klipning antal er nået snittet til længden produktionslinje kan stoppe automatisk.

Kun tarvitaan leikkaus numero saavutetaan leikattu pituuteen tuotantolinjan voi pysäyttää automaattisesti.

Snit ved brug af ikoner.

Piirrä käyttämällä ikoneita.

Vil du snittes?

Haluatko veitsestä?

Snitte åben og trim slagtekroppe af væsner,

Viilto avoin ja leikata sellaisten olentojen ruhoja,

TviIIingernes tegn var ikke snittet i ofrets ryg,

Kaksosen merkkiä ei ollut kaiverrettu uhrien selkään,-

Snit altid væk fra dig selv.

Viilaa aina itsestäsi poispäin.

Snit det selleri!

Pilko selleri!