SNITTEDE - oversættelse til Spansk

• en rodajas
• cortadas
• troceados
• tallé

Eksempler på brug af Snittede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lænd tranebær, snittede æbler og appelsinskal.
las manzanas en rodajas y piel de naranja.

så tog jeg en kniv og snittede ham.
agarré un cuchillo y lo corté.

frø og snittede grøntsager.
semillas y verduras troceadas.

så tog jeg en kniv og snittede ham.
agarré un cuchillo y lo corté.

Med et barberblad snittede han det så fint… at det med en smule olie kunne gennemvæde panden.
Utilizaba una cuchilla para cortarlo tan fino… que se disolvía en la sartén con un poco de aceite.

Give op dejen 6-7 gange og tilsæt snittede, afskallede mandler
Damos levantarse prueba más de 6-7 y всыпаем резанный, sin cascara almendras

Der kom en fyr og snittede mig, og han løb væk igen,-
Un tipo viene y me corta y sale corriendo

Uheldig festleg: Prinsesse snittede Ed Sheeran i ansigtet med sværd.
De vuelta al Medioevo: Una princesa le cortó el rostro a Ed Sheeran con una espada.

Det fuldt integrerede Cornrower-system kan monteres på almindelige majsskæreborde, og det giver ensartede skår af fint snittede majsstængler og -blade.
El sistema Cornrower, totalmente integrado, se puede instalar en cabezales para maíz convencionales con el fin de producir hileras uniformes de forraje de maíz picado finamente.

pludselig var tingene ikke så snittede og tørrede.
de repente, las cosas no se cortaron y secaron tan bien.

Den nye serie rundballepresser Machine har et revolutionerende design med funktioner, der vil få dig konsekvent at gøre høj kvalitet snittede baller hurtigere.
La nueva máquina de la serie Ronda Baler tiene un diseño revolucionario con características que tendrán que hacer constantemente balas precortadas de alta calidad más rápido.

soja ost skive, 1/2 kop hakkede løg ringe og 1/4 kop snittede svampe.
1/2 taza aros de cebolla picada y 1/4 taza de champiñones en rodajas.

bele dier snittede, men ikke brændte;
induso cortadas, sin tostar; garrofas frescas

tværtimod vildleder det direkte forbrugeren ved at få snittede gulerødder til at tage sig friske ud, selv om de ikke er det.
confunde al consumidor final haciendo que las zanahorias cortadas luzcan como frescas, aunque no lo sean.

hele eller snittede, også i form af pellets( undtagen friske, hele søde kartofler bestemt til menneskeføde).
incl. troceadas o en"pellets"(exc. las frescas y enteras para el consumo humano).

Hvad enten du har skåret dig, mens du snittede grønsager, skrabet huden mod en mur eller er faldet på
Bien sea que te cortes mientras troceas verduras o tu piel experimente una rozadura en contacto con una pared

Kan ikke," at tage en pind og snittede en tandstikker," men jeg rayther gætte Du vil blive gjort BROWN,
No puede ser", sacando un palo y tallar un palillo de dientes,"pero me imagino rayther usted puede hacer

også snittede, knuste eller pulveriserede _BAR_.
incluso cortados, triturados o pulverizados _BAR_.

hvæssede segl eller snittede rødbeder og kål til grisene.
afilaba las hoces o troceaba remolachas y berzas para los cerdos.

Hvad enten du har skåret dig, mens du snittede grønsager, skrabet huden mod en mur
Ya sea que te hayas cortado al estar picando vegetales, te hayas raspado la piel contra una pared