SOJAPRODUKTER - oversættelse til Finsk

• soijatuotteet
• soijatuotteita
• soijaa

Eksempler på brug af Sojaprodukter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dem som spiser mange sojaprodukter sammen med en sund kost og livsstil kan sænke sit blodtryk,
Runsas tofun syöminen yhdistettynä terveellisiin elämäntapoihin voi laskea verenpainetta,

Sojaprodukter er ofte genmodificeret, hvilket betyder
Soija-tuotteet ovat usein myös geneettisesti muunnettuja,

Overdreven østrogenkomponenter bliver mere almindelige i visse typer fødevarer, såsom sojaprodukter, tilsætningsstoffer til fødevarer,
Liialliset estrogeenikomponentit ovat yleistymässä tietyntyyppisissä elintarvikkeissa, kuten soijatuotteissa, elintarvikelisäaineissa, torjunta-aineissa

Sojaprodukter har en lille østrogen effekt på kroppen,
Soijatuotteilla on merkityksetön estrogeenivaikutus kehoon,

Interessant nok, i lande, hvor jeg spiser mange sojaprodukter, bliver mænd mindre tilbøjelige til at udvikle prostatacancer.
Mielenkiintoista on, että maissa, joissa syön paljon soijaruoat, miehet saavat vähemmän eturauhassyöpää.

fuldkorn og sojaprodukter.
kokojyvä- ja suojatuotteita.

Der findes nemlig egnede metoder til også at påvise gentekniske indgreb på majs- og sojaprodukter.
On nimittäin olemassa sopivia menetelmiä, joilla voidaan osoittaa myös maissi- ja soijatuotteissa geenitekniset toimenpiteet.

bryst massage, og spise en kost fuld af østrogen-rige fødevarer som sojaprodukter eller granatæble.
syöminen ruoka Valio täynnä estrogeeni-rikas elin tarvikkeita, kuten soijavalmisteita tai Granaattiomenat.

soymilk og andre sojaprodukter som tofu og tempeh.
soymilk ja muut soijatuotteet, kuten tofu ja tempeh.

der vil blive produceret sojaprodukter af højere kvalitet.
aikaisemmin ajatteltiin, ja laadukkaampaa soijapapuja tuotetaan.

forskellige slags marinade og fisk samt sojaprodukter.
erilaiset marinadit ja kala sekä soijatuotteet.

de fleste bælgfrugter og ærter, sojaprodukter, mejeri plus forarbejdede fødevarer med visse tilsætningsstoffer.
suurin osa palkokasveista ja herneistä, soijatuotteet, meijerituotteet sekä jalostetut elintarvikkeet, joissa on tiettyjä lisäaineita.

de små skal holde sig væk fra sojamælk da sojaprodukter har været en del af menneskets kost i århundreder( 10).
miksi pienimmille pitäisi pysyä poissa soijamaitoa koska soijatuotteet ovat olleet osa ihmisen ruokavaliota vuosisatoja( 10).

de fleste bælgfrugter og ærter, sojaprodukter, mejeri plus forarbejdede fødevarer med visse tilsætningsstoffer.
suurin osa palkokasveista ja herneistä, soijatuotteet, meijerituotteet sekä jalostetut elintarvikkeet, joissa on tiettyjä lisäaineita.

Equol måske nødt til at undgå tofu og andre sojaprodukter, hvis de udvikler brystkræft.
ekuoli olla hyvä välttää tofu ja muut soijatuotteet jos ne kehittävät rintasyöpä.

Selvom forarbejdede sojaprodukter( fx, veggie burgere,
Vaikka jalostettuja soijaruokia(esim Kasvishampurilainen,

Hvornår kan forbrugerne og også vi regne med, at der kommer et sammenhængende forslag om mærkning af genmanipulerede majs- og sojaprodukter, sådan som vi alle og også forbrugerne ønsker det?
Milloin kuluttajat ja myös me voimme odottaa saavamme yhtenäisen ehdotuksen, joka koskee geneettisesti muunnettujen maissi- ja soijatuotteiden merkitsemistä, mitä me kaikki toivomme, niin myös kuluttajat?

Sojaprodukter er meget populære på det kinesiske middagsbord,
Soijapavutuotteet ovat erittäin suosittuja kiinalaisella ruokapöydällä,

soja-holdige fødevarer( såsom tofu og yoghurt), og sojaprodukter med 40-60mg isoflavoner er taget af munden dagligt i 4-52 uger.
soija sisältäviä ruokia(kuten tofu ja jogurtti), ja soija elintarvikkeet 40-60mg isoflavones on otettu suun kautta päivittäin 4-52 viikkoa.

Der er stadig kontroversielle meninger om, hvorfor en sojaprodukt er opkaldt efter planter fra Sparzhevs familie.
On vielä kiistanalaisia käsityksiä siitä, miksi soijatuote on nimetty Sparzhevin perheen kasveista.