SOIJAA - oversættelse til Dansk

• soja
• sojabønner
• soya
• sojaprodukter
• sojafri
• sojabønne
• soyamælk

Eksempler på brug af Soijaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jotkut lisäravinteet tehdään käyttämällä soijaa tai gluteenia.
Nogle kosttilskud er lavet ved hjælp af soja eller gluten.

Saattaa myös sisältää gluteenia, soijaa ja kananmunaa.
Kan også indeholde gluten, mælk og æg.

Yhden, jotkut ihmiset ovat allergisia tai herkkiä soijaa.
For én, nogle mennesker er allergiske eller følsomme over for soja.

Joukossa monia terveysongelmia liittyvät korkean soijaa ruokavalio ovat.
Blandt de mange sundhedsmæssige problemer i forbindelse med en high-soja kost er.

Raskaana olevat naiset, joilla soijaa allergiat tietenkään voi kuluttaa edamame tai soijaa missään muodossa.
Gravide kvinder med soja allergi kan naturligvis ikke forbruge edamame eller soja i nogen form.

pääasiassa soijaa ja maissia, ja sellaisia muuntogeenisiä tuotteita,
især sojabønner og majs, og de typer af gmo-produkter,

kuten soijamaito tai soijaa rasvatonta maitoa.
isolerede produkter som sojamælk eller soja skummetmælk.

Unionissa tuotetaan soijaa kuitenkin vain 1,4 miljoonaa tonnia vuodessa(käytännössä se ei ole muuntogeenistä, koska muuntogeenisen soijan viljelyä ei ole EU: ssa sallittu).
EU producerer imidlertid kun 1,4 mio. ton sojabønner årligt( som de facto er ikke-genetisk modificerede bønner, idet der ikke findes GM-soja, der er tilladt til dyrkning i EU).

Huomaa, että jotkut off-merkit CLA voi sisältää soijaöljyä tai soijaa täyteaineita, ja et halua ottaa näitä tuotteita.
Vær opmærksom på, at nogle off-mærker af CLA kan indeholde sojabønner olie, eller sojaprodukter som fyldstoffer, og du ikke ønsker at tage disse produkter.

gluteenia ja soijaa, ja käyttää yhtä täydentävän D-vitamiinin parhaita muotoja!
gluten og sojafri, og bruger en af de bedste former for supplerende vitamin D!

Rajoitukset tuotteissa, jotka sisältävät soijaa, joka voi varmistaa naisten sukuelinten pääsyn elimistöön;
Restriktioner i produkter, der indeholder sojabønner, der kan sikre adgangen til kvindelige kønsorganers krop.

maissia, soijaa, sivutuotteita, gluteenit
majs, sojabønner, biprodukter, gluten

kahvia(ilman maitoa, soijaa tai kermaa) ja vettä.
kaffe( uden mælk, soyamælk eller fløde) og vand.

gluteenia ja soijaa.
gluten og sojafri.

munasarja vehnää ja soijaa.
ovarie hvede og sojabønner.

kahvia(ilman maitoa, soijaa tai kermaa) ja vettä.
kaffe( uden mælk, soyamælk eller fløde) og vand.

Nämä kasvissyöjäystävälliset ashwagandha-kapselit ovat gluteenia, maitoa ja soijaa. Formulaatio perustuu ei-GMO-ashwagandha-juuriuutteeseen.
Disse vegetariske venlige ashwagandha kapsler er gluten, mælkeprodukter og sojafri. Formuleringen er baseret på ikke-GMO ashwagandha root ekstrakt.

Hänellä patentti 90% maissia, soijaa, rypsiöljy tai siirtogeenisiä puuvilla kasvanut maailmassa.
Den har patenter af 90% af majs, sojabønne, rapsfrø eller transgen bomuld dyrket rundt om i verden.

Nämä soija on yksi ja vain Round-Up Ready Prostalgene Soijaa, joka on rekisteröity tavaramerkki. on Monsanto-Yhtiö.
Disse sojabønner er den eneste Round-Up-Ready Sojabønner, som er et registreret varemærke ejet af Monsanto Corporation.

Mutta jos et ole kasvanut syövät paljon soijaa, ei ole mitään syytä mennä yli laidan:
Men hvis du ikke er vokset op at spise masser af soja, er der ingen grund til at gå overbord: