SOYA - oversættelse til Finsk

• soija
• soijakastike
• soya
• soijaa
• soijasta

Eksempler på brug af Soya på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Soya kan være kulørt.
Kekkonen voisi olla kultaraha.

Fornavnet er…- Soya.
Hänen etunimensä on Kustaa.

E321, soya, sesamfrø nødder,
E321, soija, seesaminsiemenet- pähkinä, muna,

Omega 3 fedtsyre, der findes i fisk, Soya og hørfrø er kendt som" hjertet sundt" fedt.
Omega 3 rasvahappo, kala, soija ja pellavansiemenöljy tunnetaan"sydän-terveellistä" rasvat.

let drysset det hele med olivenolie og soya, krydr med peber,
kevyesti sirotellaan kaikki oliiviöljyä ja soijakastike, mausta pippurilla,

Vi bør kunne bandlyse genmanipuleret soya og hormonbehandlet oksekød fra vores spisesedler i henhold til WTO-teksten.
Geenimuunneltu soija ja hormoneilla käsitelty naudanliha täytyy WTO: n tekstin mukaan voida häätää ruokalistoiltamme.

Naturens Sandhed Ultra Soya Lecithin er en quick-release softgel lecithin pille fremstillet ikke-GMO og glutenfri.
Nature's Truth Ultra Soya Lecitiini on nopeasti vapauttava pehmeä lecitiinipullo, joka on valmistettu muusta kuin GMO: sta ja gluteenittomasta.

Jeg spiser meget salt- jeg drysser fx tit ekstra salt eller soya på maden, elsker salte snack,
Syön paljon suolaa- lisään suolaa tai soijakastiketta annoksiini, pidän suoleisista snackseista, syön usein pikaruokaa,

vegetabilske fedtstoffer, soya, nogle har nævnt genetisk modificerede stoffer.
kasvirasvat, soijat, joku mainitsi geneettisesti muunnetut ainekset.

Soya er det mælkefri alternativ,
Soijapohjainen korvike on maidoton,

Mung bønner og Soya bønner.
mamara-papuja, mung-papuja ja soijapapuja.

er også den vigtigste ingrediens i mange fødevarer, herunder tofu, soya, sojamælk, osv Det er almindeligt anvendt som en kød erstatning for dem,
on myös tärkein ainesosa monissa elintarvikkeissa kuten tofu, soijakastike, soijamaito, jne. Sitä käytetään yleisesti lihan tilalle niille seuraavat kasvissyöjä

herunder tofu, soya, sojamælk, osv Det er almindeligt anvendt som en kød erstatning for dem,
kuten tofu, soijakastike, soijamaito jne. Sitä käytetään yleisesti lihan korvikkeena niille,

det gælder kun for de to produkter, nemlig soya og majs.
tämä koskee vain näitä tuotteita eli soijaa ja maissia.

fødevarer i høj grad afhænger af ét produkt, nemlig soya, hvis produktion og handel styres af USA.
elintarvikkeemme ovat suuressa määrin riippuvaisia yhdestä ainoasta tuotteesta: soijasta, jonka tuotantoa ja kauppaa Yhdysvallat valvovat.

tomater, soya, kartofler, salat,
tomaatti, soijapapu, peruna, lehtisalaatti,

grøntsager og soya- med andre ord, deres levetid
vihanneksia ja soija-toisin sanoen niiden pitkäikäisyys

Opretholdelse eller forøgelse af importen af produkter, som f. eks. soya, der ikke er genetisk modificeret,
Näiden tuotteiden, kuten muun kuin muuntogeenisen soijan ja maissin, jotka eivät ole ylijäämätuotteita,

indonesiske regnskove for at gøre plads til afgrøder med biobrændstoffer som palmeolie og fødevareafgrøder som soya, hvorved der udledes millioner af t CO2 i atmosfæren,
Indonesian sademetsistä tuhotaan biopolttoainekasvien, kuten palmuöljyn, ja ravintona käytettävien viljakasvien, kuten soijan, viljelemiseksi, minkä vuoksi miljoonia tonneja hiilidioksidia vapautuu ilmakehään,

Soya: Hvad er Tofu?
Soija: Mikä on tofu?