SOLRIGT STED - oversættelse til Finsk

• aurinkoinen paikka
• aurinkoiseen paikkaan
• aurinkoisessa paikassa
• aurinkoisella paikalla

Eksempler på brug af Solrigt sted på Dansk og deres oversættelser til Finsk

at vælge for hende et varmt solrigt sted.
valita hänen lämmin aurinkoinen paikka.

anbringes på et varmt solrigt sted.
asetetaan lämmin aurinkoinen paikka.

permanent plads i maj, når faren har passeret den sidste forårsfrost, vælge at gøre et varmt solrigt sted.
jolloin vaara on ohittanut viime keväänä halla päättävät tehdä lämmin aurinkoinen paikka.

Solrigt sted- ikke den bedste løsning, fordien overflod af
Aurinkoinen paikka- ei ole paras ratkaisu,

Hvis du beslutter dig for at plante Clematis Piilu i haven, så er det tilrådeligt at vælge et solrigt sted, der er beskyttet mod træk,
Jos päätät istuttaa Clematis Piilun puutarhaan, kannattaa valita aurinkoinen paikka, joka on suojattu vedolta,

er det klogt at give dem et tørt og så solrigt sted som muligt, hvor de kan fortsætte deres vækst.
sään huonontuessa se kannattaa siirtää mahdollisimman kuivaan ja aurinkoiseen paikkaan, jotta se voi jatkaa kasvuaan.

Til plantning yucca vælge et solrigt sted væk fra stærke voksende træer
Istuttamalla yucca, valitse aurinkoisia paikkoja, kaukana korkeista puista

Placering: at plante aflede den varme, solrige sted i haven.
Paikkakunta: istuttaa siirtää lämmin, aurinkoinen paikka puutarhassa.

Foretrækker solrige steder.
Suosii aurinkoisia paikkoja.

Bedste solrige sted og vindløse.
Sopii parhaiten aurinkoiseen paikkaan ja tuulettomaan.

Det foretrækker solrige steder med frisk jord.
Se mieluummin aurinkoisia paikkoja tuoreella maaperällä.

De foretrækker solrige steder og gode, rig på humus, fugtig jord.
He suosivat aurinkoisia paikkoja ja hyvä, humuspitoinen, kosteassa maaperässä.

Vokser bedst i varme, solrige steder.
Kasvavat parhaiten lämpimässä, aurinkoisessa paikassa.

Du vil have solrige steder til vinteren samt skyggefulde steder til sommeren.
Sinulla on aurinkoisia paikkoja talvelle sekä varjoisia paikkoja kesälle.

Placering: Foretrækker solrige steder, men også gør en penumbraen.
Paikkakunta: Suosii aurinkoisia paikkoja, mutta tekee myös penumbra.

Denne farve er egnede solrige steder.
Tämä väri sopii aurinkoisia paikkoja.

Placering: foretrækker åbne solrige steder.
Paikkakunta: suosii avoimia aurinkoisia paikkoja.

Placering: foretrækker solrige steder.
Paikkakunta: mieluummin aurinkoisia paikkoja.

De foretrækker åbne solrige steder.
He suosivat avoimia aurinkoisia paikkoja.

Det er den tredje største græske ø og officielt, det mest solrige sted i Europa.
Se on kolmanneksi suurin Kreikan saarelle ja virallisesti aurinkoisin paikka Euroopassa.