SOM EJER - oversættelse til Finsk

• joka omistaa
• koska omistaja
• jotka omistavat
• prosessiomistajalla
• joiden omistuksessa

Eksempler på brug af Som ejer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som ejer af dette websted, jeg er i erhvervslivet som en affiliate marketing
Koska omistaja tämän sivuston, olen liiketoiminnan kumppaniksi markkinoija

Som en del af den største biludlejningsvirksomhed i verden, som ejer og driver mere
Osana maailman suurinta autovuokrauskonsernia, joka omistaa ja operoi yli 1,5 miljoonaa ajoneuvoa,

Nå, som ejer af en kat mine naboer ikke kender,
No, koska omistaja kissan naapurit eivät tiedä,

Vi tillader ikke, at individer eller enheder, som ejer eller er tilknyttet en ejendom,
Emme salli sellaisten henkilöiden tai yhteisöjen, jotka omistavat yrityksen tai ovat sidoksissa siihen,

Har du glemt din far, som ejer den store båd,
Olet unohtanut isäsi, joka omistaa laivan, jolta putosit-

potentielt farlige tredjemand, som ejer disse links og annoncer.
mahdollisesti vaarallinen kolmansille osapuolille, jotka omistavat näitä linkkejä ja mainoksia.

Som ejer er meget opmærksomme på de behov,
Koska omistaja on hyvin tarkkaavainen tarpeisiin vieraille,

Imidlertid er resultatet af den lovfæstede beboelsesret til det ægteskabelige hjem, at den ægtefælle, som ejer boligen, ikke kan afhænde den uden den andens samtykke.
Puolisoiden yhteiseen asuntoon liittyvien lakisääteisten asumisoikeuksien takia puoliso, joka omistaa asunnon, ei saa luovuttaa sitä ilman toisen puolison suostumusta.

fordi de tredjemand, som ejer dem er helt ukendte.
kolmansille osapuolille, jotka omistavat ne ovat täysin tuntemattomia.

Derudover kan du som ejer af en fodboldklub arrangere et hotel
Lisäksi voit koska omistaja jalkapalloseura voi järjestää hotelli

I dag tilbyder selskabet" Procter& Gamble", som ejer varemærket" Pantin", en bred vifte af produkter, der hjælper med at fodre
Nykyään"Procter& Gamble", joka omistaa tuotemerkin"Pantin", tarjoaa laajan valikoiman tuotteita,

Alt indholdet på Shutterstock er blevet indsendt af kunstnere/bidragydere, som ejer ophavsretten til deres materialer.
Kaiken Shutterstockissa olevan sisällön ovat lähettäneet taiteilija/avustajat, jotka omistavat materiaaliensa tekijänoikeudet.

Husk på, at den ene procent, som ejer 40 procent af planeten,-- ikke var nået dertil,
Se 1% maailman ihmisistä, joka omistaa 40% maailman vauraudesta ei rikastunut sillä,

de sponsorerede tredjemand, som ejer annoncerne, er ukendt og ukontrolleret.
Sponsoroidut kolmansille osapuolille, jotka omistavat mainokset, ovat tuntematon ja valitsematta.

SAVA- dette er en af de største og mest succesfulde virksomheder i Slovenien, som ejer ca 65% af hjemmemarkedet og det meste af markedet for Jugoslavien.
SAVA- Tämä on yksi suurimmista ja menestyneimmistä Sloveniassa, joka omistaa noin 65% kotimaan markkinoilla ja suurin osa markkinoilla Jugoslavian.

overvåger de tredjemand, som ejer disse annoncer.
valvoo kolmansille osapuolille, jotka omistavat näitä mainoksia.

For administrative og andre systemer testes systemer enten af driftsorganisationen eller af en entreprenør, som ejer alle nødvendige tilladelser til at udføre arbejdspakken.
Hallinnollisten ja muiden järjestelmien osalta järjestelmät testataan joko käyttöorganisaatiolla tai sopimuspuolella, joka omistaa kaikki tarvittavat lupat työpaketin toteuttamiseksi.

Leje Information tanke udenlandske satellitter indebærer en udstrømning af midler i landet, som ejer rumfartøjer",- Said Kalium.
Vuokraustiedot säiliöt ulkomaisten satelliittien merkitsee maksamistaan maassa, joka omistaa avaruusalus",- Said Kalium.

Det skal effektivt adgang til oversættelse asset management systemer til den organisation, som ejer dokumentet og bruge caching systemer effektivt.
Olisi tehokkaan tavan käyttää käännös laiteresurssien hallintajärjestelmät järjestämiseksi, joka omistaa asiakirjan ja välimuistin järjestelmiä tehokkaammin.

så vil han kun spille for Juve, som ejer ham.
hän tulee pelaamaan vain Juvessa, joka omistaa hänet.