SOM EJER - oversættelse til Norsk

• som eier
• som har
• som eiere
• som eieren
• som driver
• som prosesseier

Eksempler på brug af Som ejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grunden til dette er, at de, som ejer teglbyggerier, har langt mindre omkostninger til vedligehold.
Grunnen til dette er at de som eier teglbygg har langt mindre kostnader med vedlikehold.”.

Det har været værdifuldt for os at styrke dialogen med erhvervslivet, som ejer infrastrukturen.
For oss har det vært verdifullt å styrke dialogen med næringslivet, de som eier infrastrukturen.

der gemmes cookies fra andre parter, end den som ejer websiden.
det lagres cookies fra andre parter enn den som eier hjemmesiden.

Varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til de fysiske eller juridiske personer, som ejer varemærkerne og navnene,
Varemerker og varenavn kan være brukt i dette dokumentet for å referere enten til enhetene som innehar rettighetene til merkene

der har givet reel værdi for dem, som ejer og bruger dem.
har gitt reell verdi for de som eier og bruker bygget.

dokumenter, status lister og hvem som ejer hvilke sager.
status lister og hvem som er ansvarlig for hvilke saker.

det er hotellet jeg arbejder for som ejer den.
det er hotellet jeg jobber på som eier den.

Hidtil har fiskene været en fællesskabets ressource, ved at den som ejer et fiskefartøj også selv skal være aktiv fisker.
Denne grunnmuren sikrer at råstoffet er fellesskapets ressurs ved at den som skal eie fiskefartøy, selv må være aktiv fisker.

juvelen har magiske kræfter, og at den, som ejer den, kan fortrylle alle omkring sig.
juvelen har magiske krefter og at den som eier den kan trollbinde alle rundt seg.

Den kommunale afgift skal betales for hele kalenderåret af den som ejer ejendommen ved årets begyndelse.
Den kommunale avgiften skal betales for hele kalenderåret av den som eier eiendommen ved årets begynnelse.

Især skuffede kursudviklingen på den engelske elektronikdetailhandel DSG International, som ejer Elkjøp, og på norske Hurtigruten.
Spesielt var kursutviklingen for den engelske elektronikkdetaljisten DSG International, som er eier av Elkjøp, og norske Hurtigruten skuffende.

Den kommunale afgift skal betales for hele kalenderåret af den som ejer ejendommen ved årets indgang.
Den kommunale avgiften skal betales for hele kalenderåret av den som eier eiendommen ved årets begynnelse.

Bolde opfordrer dig også som ejer til at involvere dig, fordi hunde elsker at hente bolde.
En ball utfordrer også deg som hundeeier til å engasjere deg, fordi hunder elsker å løpe og hente ballen når du kaster den.

Hvis du er tilføjet som ejer, men ikke har oprettet gruppen,
Hvis du ble lagt til som eier, men ikke opprettet gruppen,

Sauar trådte tilbage som ejer af Komplett og geninvesterede i eget koncept,
Sauar trakk seg ut som eier i Komplett, og reinvesterte i sitt eget konsept,

Som ejer sagde engang til mig: Du er meget dyr for pengene:-.
Som en eier en gang sa til meg: Du får veldig mye dyr for pengene:-.

Hvis De tilmelder Dem som Ejer på Webstedet, vil De modtage vores nyhedsbrev til Ejere,
Hvis du registrerer deg som en Eier på Nettstedet, vil du motta vårt nyhetsbrev for eiere,

Den HTML-kode, som placeres på en vilkårlig side på et godkendt website af den udgiver, som ejer websitet, og som gør det muligt at vise annoncer på den side i et bestemt annonceformat.
HTML-koden som plasseres på en side på et godkjent nettsted av utgiveren som eier nettstedet, og som gjør det mulig å vise annonser på den aktuelle siden i et spesifikt annonseformat.

Og som ejer af et Roland TD-1KV begynder du ikke bare en spændende musikalsk rejse- du bliver også en del af V-Drums-familien,
Og som eier av et Roland TD-1KV begynner du ikke bare på en spennende musikalsk reise- du blir også en del av V-Drums-familien,

det er kontrolleret af den franske regering, som ejer 72% af det.
det kontrolleres av den franske regjeringen som har 72% av den.