SOM PROGRAMMET - oversættelse til Finsk

• jonka ohjelma
• jotka sovellus
• joilla ohjelmisto

Eksempler på brug af Som programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som programmet kører, dendatabase SQL lærer de unikke mønstre af ansøgningen kontinuerligt justerer ydeevne Rapida formular.
Koska sovellus toimii, Tietokanta SQL oppii ainutlaatuisia kuvioita sovelluksen jatkuvasti säätää suorituskyvyn Rapida lomakkeen.

En fidus, som programmet har været specielt knyttet til præsenterer dig med en falsk Blue Screen Of Death.
Yksi huijaus, johon hakemus on erityisesti linkitetty esittelee fake Blue Screen Of Death.

Derudover skal du ikke bekymre dig surfe på internettet sikkert i fremtiden som programmet vil sørge for, at din PC er beskyttet mod lignende
Lisäksi sinun ei tarvitse murehtia aallokko Höyty turvallisesti tulevaisuutta kuin ohjelma varmistaa, että tietokoneesi on suojattu samanlainen

Nogle af annoncerne kan selv være baseret på din browserhistorik som programmet indsamler data om din Internet surfingvaner.
Jotkut mainokset voivat jopa perustua selaushistorian, koska ohjelma kerää tietoja Internet-surffailutapojen.

multinationale selskaber aktive på det lokale marked som programmet ambassadører Bukarest Business School har et godt ry fra 20 års erfaring.
monikansalliset yritykset toimivat paikallisilla markkinoilla kuin ohjelma lähettiläinä Bukarest Business School on hyvä maine alkaen 20 vuoden kokemus.

I virkeligheden, kan det faktisk udsætte dem for falsk reklame som programmet ikke diskriminerer mellem legitime
Itse asiassa se voi todella altistaa väärää mainontaa kuin ohjelma ei syrjitä oikeutettua

lettere adgang til finansiering, som programmet indtil nu ikke indeholder i passende omfang.
edistämällä rahoituksen saantia, mitä ohjelmassa ei ole toistaiseksi käsitelty riittävästi.

og se som programmet finder topklasse filer på få sekunder.
ja katsella kuin ohjelma löytää huippuluokan tiedostot sekunneissa.

Der er ingen måde at vide, at tredjepartsindhold præsenteres for dig pålidelig som programmet ikke støtter det.
Ei mitään keinoa tietää, että esitettyä kolmannen osapuolen sisältöä on luotettava, koska sovellus ei tue sitä.

men de annoncer, som programmet viser i din browsere er knyttet til tysk reklame.
kuitenkin mainoksia, jotka sovellus näyttää selaimesi liittyvät Saksan mainonta.

Først nu kommer vi til den" fordeling", som programmet under Lassalles indflydelse snæversynet alene har for øje, nemlig den del af forbrugsmidlerne,
Vasta nyt pääsemme siihen»jakoon», johon ohjelmassa- Lassallen vaikutuksesta- niin rajoittuneesti vain kiinnitetäänkin huomiota,

informationsspredningen bør forbedres, især til medierne og til offentligheden, som programmet jo er henvendt til.
ohjelmaan pitää kutsua osallistumaan jäsenehdokasmaat, ja että yleisölle, jolle ohjelma on suunnattu, pitäisi jakaa enemmän tietoa erityisesti joukkotiedotusvälineissä.

skal alle parter, som programmet videredistribueres til, have samme rettigheder,
tällöin kaikkien niiden, joille ohjelma levitetään, tulee saada samat oikeudet

sammen med den fjernadresse, som programmet har forbindelse til.
luettelo etäosoitteista, joihin sovellus on muodostanut yhteyden.

Som programmet er nødt til at være kompatibel sammen med netto Explorer,
Koska ohjelma on yhteensopiva yhdessä net Explorer, Mozilla Firefox,

hvad vi i dag tænker på som en computer med tape som programmet.
mitä me tänään ajatella kuten tietokoneen kanssa nauhalle kuin ohjelmassa.

betalingerne finder sted over en årrække, efterhånden som programmet eller projektet gennemføres.
maksut suoritetaan vähitellen sitä mukaa kuin ohjelman tai hankkeen toteutus etenee.

Både jeg selv og mine kolleger har søgt dels at følge op på de forskellige fronter, som programmet udfolder sig på, og med hensyn til den
Niin minä kuin kolleganikin olemme halunneet yhtäältä seurata niitä monia aloja, joilla ohjelmaa on sovellettu

Der er også oplysninger om de kendte angreb, som programmerne er beskyttet mod.
Se sisältää myös tietoa tunnetuista hyökkäyksistä, joilta ohjelmia suojellaan.

Strukturfondenes forpligtelsesbevillinger udnyttes, efterhånden som programmerne vedtages og iværksættes.
Rakennerahastojen maksusitoumukset toteutetaan sitä mukaa kuin ohjelmia hyväksytään ja toteutetaan.