SPINDER - oversættelse til Finsk

• pyörii
• kehrää
• pyörittävät
• pyörivät
• kehrätään
• kehruu

Eksempler på brug af Spinder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Schuster spinder kor, og han følgeskab af andre deltagere vil ikke have problemer i relationer med jævnaldrende.
Schuster pyörii kuoro, ja hän on liittynyt muut osallistujat eivät ole ongelmia suhteita ikäisensä.

Ingen spinder en eneste tråd silke, og ingen planter så meget som et riskorn for at hjælpe sig selv og andre.
Kukaan ei kehrää langanpätkääkään silkkiä eikä istuta riisinjyvääkään auttaakseen itseään tai muita.

og i mit hoved spinder kun én ting- så hurtigt som muligt at trække i seng slank
ja päässäni pyörii vain yksi asia- niin pian kuin mahdollista vetää nukkumaan hoikka

De spinder selvforherende fantasier af ubegrænset succes,
He pyörittävät itsestään kunnioittavia fantasioita rajoittamattomasta menestyksestä,

killingen gnider sig mod dig og spinder højt, er det et tegn på kærlighed,
kissanpentusi puskee sinua vasten ja kehrää äänekkäästi, se ilmaisee kiintymystä

Hun har en tendens til at drille information ud af mig som en edderkop, der spinder sin silke.
Hänellä on taipumus kiusata tietoja minusta kuin hämähäkki, joka kehrää silkkiä.

så de hurtigt spinder generatorens hjul,
jotta ne nopeasti pyörittävät generaattorin pyöriä,

undertiden endda ganske gode penge spinder.
joskus jopa melko hyvä raha pyörii.

har en falsk følelse af, at deres omgivelser bevæger sig eller spinder.
on väärä tunne ympäristöstään liikkuen tai kehruu.

når deres hoved spinder.
kun heidän päänsä pyörii.

længe spillerne satser og spinder hjulene.
kunhan pelaajat vedonlyöntiä ja pyörittävät kiekkoja.

sende mijaver eller spinder til andre brugers og udsender flere billeder i deres private billeder afsnit.
lähettää meows tai kehrää muiden käyttäjän ja lähettää lisää kuvia yksityiselämässään kuvia osiossa.

Ruller spinder over en almindelig sort baggrund- der er nok nok visuelle effekter andre steder til at have brug for noget mere bag hjulene.
Kelat pyörivät pelkkää mustaa taustaa vasten- muualla on tarpeeksi paljon visuaalisia tehosteita, jotka tarvitsevat enemmän rullan taakse.

hvor noget spinder hurtigt, hvilket eksempelvis sandsynligvis er maskin- eller maskinværktøjet.
joissa jotain nopeasti pyörii, esimerkkinä voi olla moottori tai konetyökalu.

Lad mig klø den gamle tøs bag ørerne så ligger hun snart i mit skød og spinder som en mis.
Rapsutan rouvaa korvan takaa- ja pian hän kehrää sylissäni kuin kisu.

hvor du placerer din indsats og spinder chancen ved en tilfældighed uden yderligere incitamenter til at fortsætte med at spille.
joissa sijoitat panoksesi ja pyörittävät mahdollisia pyöriä ilman lisäkannustinta jatkaa pelaamista.

Objekter, der spinder, åbne og lukke,
Esineet, jotka pyörivät, avata ja sulkea,

for eksempel spinder mælk tidsel( Sonchus Asper).
esimerkiksi pyörii maitoa ohdake(Sonchus asper).

stadig fortsætter med at sætte pris på den typiske baggrund af en tre-cylindret motor spinder.
jatkuu edelleen arvostaa tyypillinen taustalla kolmen sylinterin moottori kehrää.

alle omkringliggende genstande bevæger sig og spinder.
kaikki ympäröivät esineet liikkuvat ja pyörivät.