SPRÆNGT - oversættelse til Finsk

• räjähtänyt
• räjäytetty
• räjäyttäneet
• puhallettu
• revennyt
• räjäytettiin
• räjähtää
• räjähti
• räjähtävän
• räjäyttänyt
• räjäyttää

Eksempler på brug af Sprængt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De har været deroppe i en time. Hvorfor har han ikke sprængt den?
Miksi hän ei ole jo räjäyttänyt sitä?

Men jeg så mine barndomsvenner blive sprængt i småstykker.
Mutta sota tuli. Näin ystävieni räjähtävän kappaleiksi.

De kunne have sprængt en stor del af lageret i luften.
Ne olisivat voineet räjäyttää melkein koko varaston ilmaan.

Nogle gange er det opstår på grund af kvalme, der også kan ledsage en sprængt blindtarm.
Joskus se johtuu siitä pahoinvointia jotka voivat myös mukana räjähtää liite.

Skal jeg være rolig, efter du har sprængt den halve by i luften?
Haluat minun esittävän rauhallista sen jälkeen kun olet räjäyttänyt puoli kaupunkia ilmaan?

Ingeniørsoldaterne, som skulle have sprængt betonen bort, lå døde på stranden.
Pioneerit, joiden olisi pitänyt räjäyttää betoniesteet pois tankkien tieltä, makasivat kuolleina rannalla.

Han må have sprængt en rørbombe, med den skade der er voldt.
Lentoradasta päätellen hänen on täytynyt räjäyttää putkipommi.

Russerne har udført en nuklear test, sprængt en 75-kiloton bombe i øst Kasakhstan.
Neuvostoliitto suoritti ydinkokeen,- räjäyttäen 75 kilotonnin pommin itäisessä Kazakstanissa.

Jeg blev sprængt væk på, hvor godt denne lille transmitter har virket.
Olin puhalletaan pois, kuinka hyvin tämä pieni lähetin on toiminut.

Som en sprængt ballon.
Kuin räjähtäneen ilmapallon.

Opgaven for terroristerne er at få plantet en bombe et sted og få den sprængt.
Pelissä terroristien tehtävänä on asettaa pommi ja saada se räjähtämään.

En kammerat han fik ben og arme sprængt af på en mineret motorcykel.
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä-ansan räjähtäessä.

Og en sprængt milt.
Sekä puhjennut perna.

I november 29 har bitcoin sprængt en anden rekord ved at nå$ 11 000 i pris.
Marraskuussa 29 bitcoin on murskannut toisen tietueen tavoittamalla$ 11 000 hinnan.

Var sokkerne blevet sprængt af ville det være imponerende.
Jos sukatkin olisivat lentäneet jaloista, se vasta olisi jotain.

En sprængt blindtarm er meget farlig for alle.
Puhjennut umpilisäke on erittäin vaarallinen kenelle tahansa.

De kan have sprængt mavesækken, og så kan jeg ikke helbrede hende.
Ne ovat voineet rikkoa mahalaukun. Silloin en voi parantaa häntä.

Jorden burde være sprængt men det blev den ikke.
Maan olisi pitänyt hajota, mutta ei.

Sprængt trommehinde.
Puhjennut tärykalvo.

Den blev sprængt af arbejdets deling og følgen deraf, samfundets spaltning i klasser.
Sen oli särkenyt työnjako sekä sen aiheuttama yhteiskunnan jakautuminen luokkiin.