SPRÆNGT - oversættelse til Norsk

• sprengt
• blåst
• sprakk
• bristet
• detonert
• sprengning
• sprukket

Eksempler på brug af Sprængt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev ofte sprængt blodkar i øjnene.
Ble ofte knust blodårer i øynene.

Hele indgangspartiet er sprængt væk.
Hele inngangspartiet ble blåst bort.

Sprængt eller forsvaret af tyskerne.
Bombet eller brent av tyskerne.

Alle vinduer i huset blev sprængt.
Alle vindu i huset ble blåst inn.

Blindtarmen ikke sprængt.
Blindtarmen var ikke sprukket.

Oprindelse ud af Virginia i 1986 denne burger joint er sprængt op.
Opprinnelse ut av Virginia i 1986 denne burger joint har blåst opp.

Bus sprængt i luften i Tel Aviv.
Hun ville sprenge seg i lufta i Tel Aviv.

Hele den ene væg på kontoret var sprængt væk.
Deler av veggen i dette kontorbygget ble blåst ut.

Og så bliver tunnellen sprængt.
Deretter blir det sprenging av tunnelen.

Efter sprængt oksebryst.
Etter corned beef.

feltet bliver sprængt alligevel.
feltet blir spredt uansett.

ARM er sprængt.
ARM er knust.

Mobil handel er helt sprængt( Infographic).
Mobil handel har helt eksplodert(infografisk).

Og vi spiser sprængt oksekød sandwich.
Og vi spiser preservert kjøttsmørbrød.

Universet står i fare for at blive sprængt i luften.
IS står imidlertid i fare for å bli bombet fra luften.

Men en anden gang blev de næsten sprængt i luften.
På den annen side, gangen før der ble de nesten skutt i filler.

som fik sin arm sprængt af i krigen.
fikk armen skutt av i krigen.

Det gamle topartisystem er sprængt.
Vårt topartisystem er ødelagt.

Efter lanceringen den oktober 1 er lydelskere blevet sprængt af JBuds Air funktioner
Etter lansering oktober 1, har lydelskere blitt blåst bort av JBuds Air funksjoner

Madscenen er også virkelig sprængt i de seneste år,
Matscenen har også virkelig blåst opp de siste årene,