HAR SPRÆNGT - oversættelse til Norsk

• har sprengt
• har bristet
• har sprukket seg
• briste

Eksempler på brug af Har sprængt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

et lille blodkar har sprængt i lungerne.
et lite blodkar har bristet i lungene.

Kaos har sprængt hul i muren ind til Skyflækkerfængslet
Den onde Kaos har sprengt murene på det fryktede Himmelsprengerfengselet

Vi ved, at du vil beskytte din baby, men HAL har sprængt en sikring.
Vi vet du vil beskytte babyen din, men HAL har sprengt en sikring.

russerne ikke har sprængt banen.
ikke russerne har sprengt sporet i lufta.

Og det nuværende Kroatien-hold har sprængt op med en ny generation af guldspillere,
Og det nåværende Kroatia-laget har spratt opp med en ny generasjon gullspillere,

Hvis bark har sprængt på en sød kirsebær,
Hvis bark har brast på en søt kirsebær,

Forexhandlere, der har sprængt deres konti og mistet deres hårdt tjente penge,
Handlere som har blåst opp sine kontoer og mistet sine hardt opptjente penger,

Skønt folkemængderne har sprængt i sømme i mange år,
Selv om folkemengder har sprukket seg i sømmer i mange år,

Skønt folkemængderne har sprængt i sømme i mange år,
Selv om folkemengder har sprukket seg i sømmer i mange år,

samfærdselsmidler inde i de gamle ejendomsforholds rammer, som de selv har sprængt og måtte sprænge..
utvekslingsmidler innenfor rammen av de gamle eiendomsforhold som de har sprengt og som måtte sprenges..

samfærdselsmidler inde i de gamle ejendomsforholds rammer, som de selv har sprængt og måtte sprænge..
kommunikasjonsmidlene inne i de gamle eiendomsforholdas rammer, som ble sprengt av dem, og som måtte sprenges..

Hvad skulle have sprængt den i luften?
Hva sprengte de i luften?

Kokain kan have sprængt hjertet, eller et bistik
Kokain kan ha sprengt hjertet eller en bisverm

Amerikanerne havde sprængt lemmen til indgangen væk,
Amerikanerne hadde sprengt vekk lemmen over inngangen,

Noget må have sprængt det.
Noe må ha sprengt det.

Vi skulle have sprængt dem i tusind stykker.
Vi skulle ha sprengt dem i tusen biter.

Jeg har fået mine knups og brud, og jeg har haft sprængt accillessenen.
Jeg har fått mine fall og knall og jeg har hatt sprengt Akilles-sene.

De skal have sprængt stenen.
Og så skal de sprenge den der steinen.

Jeg havde adgang til krudtmagasinet og kunne have sprængt hele fortet.
Jeg hadde adgang til kruttmagasinet og kunne ha sprengt hele fortet.

Teknisk, jeg skal have sprængt den koral.
Teknisk, jeg skulle ha sprengt den korallen.