Eksempler på brug af Springe ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan ikke bare springe ud.
Et voi vain hypätä ulos.For det første synes jeg personligt ikke, at deres øjne skal springe ud.
Minä olen henkilökohtaisesti sitä mieltä- ettei silmien pidä pullahtaa ulos.Du så ud somom du kunne Springe ud af vinduet og løbe væk.
Näytit siltä sttä olisit voinut hypätä ulos ikkunasta ja kadota.Han vil sprænge den og springe ud.
Se aikoo sytyttää ne ja hypätä ulos.Man kan ikke springe ud af flyet og så bagefter klatre tilbage gennem lugen til cockpittet, sagde premierministeren til BBC Radio.
Et voi hypätä lentokoneesta ja kavuta takaisin ohjaamon luukusta, sanoi Cameron BBC: n haastattelussa.De bevæger sig fra by til ned, springe ud fra det næste tog på jagt efter et nyt sted at finde arbejde
En højrehåndet abe, der kan klatre 15 etager og springe ud af vinduet?
Eli meillä on oikeakätinen apina, joka osaa kivuta 15-kerrosta- ja hypätä ikkunasta.- Onko hän iskenyt muualle?de tøver omkring ændringer i deres liv at man nogle gange må springe ud i det for at finde ud af det.
he epäröivät tehdä jotain siirtoa elämässään että joskus se loikka pitää vain tehdä.Dens indbyggede karabinhage gør, at du kan sætte den fast på tøjet eller rygsækken og springe ud i eventyret!
Kiinteällä karbiinihaalla voit kiinnittää sen vaatteisiisi tai reppuusi ja hypätä seikkailuun!at hun vil springe ud foran et tog!
että aikoo hypätä metron alle!Beskrivelse sporty pige kommer til at springe ud over klippen med sin svævefly klæde hende i sirlige komfortable kjoler hjælpe hende nyde hendes fly.
Kuvaus vallaton tyttö on menossa hyppäämään kalliolta hänen liidokki, pukeutua hänet siisti mukava mekkoja, auttaa häntä nauttimaan hänen lento.der kan klatre 15 etager og springe ud af vinduet.
joka pystyy kiipeämään 15 kerrosta- ja hyppäämään ikkunasta.du kunne vågne og ikke springe ud foran toget. Du skulle bare spørge.
Så snart I ser dem springe ud, ved I af jer selv, at sommeren allerede er nær.
Kun näette niiden puhkeavan lehteen, te tiedätte kuin itsestään, että kesä on jo lähellä.ikke springe ud på de rullede outs,
älä ohita ulos rullattu out,Gossamer hjælp Beke springe ud og ændre bane af parasitterne er første gang ikke give op,
Gossamer help Beke ponnahtaa ulos ja vaihtaa kehityskaari loisia on ensimmäinen kerta älä anna periksi,På nogle ressourcer kan det" springe ud" efter kun 30 minutter, ja, den anden- kun 24 timer.
Hvis en deltager beslutter sig for at" springe ud", nedbringer det mangfoldigheden i diskussionerne samt debattens værdi.
Jos joku osanottajista päättää hypätä pois keskustelusta, tämä heikentää keskustelun monipuolisuutta ja runsautta.Du kan springe ud af et fly, holde en lille slange,
Voisi hypätä ulos koneen, pidä pieni käärme,så han kunne springe ud af vandet og score et mål.
jotta hän voisi hypätä pois vedestä maalintekopaikan.
