STARTDATOEN - oversættelse til Finsk

• alkamispäivä
• alkamispäivää
• aloituspäivää
• aloituspäivämäärä
• aloituspäivä
• alkamispäivän
• alkamis

Eksempler på brug af Startdatoen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Slutdatoen'% 1' for gentagelsen skal være efter startdatoen'% 2' for begivenheden.@ info.
Toiston päättymispäivä' % 1' tulee olla alkamispäivän' % 2' jälkeen.@ info.

Det glæder Kommissionen, at Parlamentet fuldt ud accepterer ambitionsniveauet og startdatoen for det nye indsamlingsmål.
Komissio on mielissään siitä, että parlamentti hyväksyy täysin uuden keräystavoitteen kunnianhimoisen tason ja alkamispäivän.

skal omfatte finansårene 2014 og 2015 samt perioden mellem startdatoen for udgifternes støtteberettigelse og den 31. december 2013.
katettava varainhoitovuodet 2014 ja 2015 sekä menojen tukikelpoisuuden alkamispäivän ja 31 päivän joulukuuta 2013 välinen aika.

Nu, hvor Parlamentet ikke har fastsat startdatoen, fortsætter ubalancen iblandt de nationale postvæsener,
Nyt kun parlamentti ei asettanut määräpäivää, jatkuu kansallisten postien välinen epätasapaino

Startdatoen og tidspunktet vist på vores hjemmeside for E-sportsbegivenheder er kun vejledende,
Sivustollamme näytetyt e-urheiluotteluiden aloituspäivät ja -ajat ovat vain viitteellisiä,

Når en side er godkendt til udgivelse, men startdatoen for udgivelse ligger i fremtiden,
Kun sivu hyväksytään julkaistavaksi, mutta julkaisun alkamispäivämäärä on myöhemmin,

Hvis startdatoen for lejeperioden er mindre
Jos vuokra-aika alkaa seuraavassa 5 päivässä varauksen päivämäärästä

kunne påvirke startdatoen i negativ retning.
voisi vaikuttaa haitallisesti voimaantulopäivään.

Så startdatoen for 70-årene er ikke fra det tidspunkt,
Joten 70-vuosien alkamispäivä ei ole siitä hetkestä lähtien,

Hvad angår startdatoen for et eksportforbud, opfordrer jeg til en retfærdig og enkel løsning:
Vientikiellon alkamispäivää koskevassa kysymyksessä vaatimukseni on oikeudenmukainen

der er indeholdt) fra( angiv startdatoen for aktiviteten i virksomheden), Jeg har altid vist integritet
alkaen(anna yrityksen toiminnan alkamispäivä), Olen aina osoittanut rehellisyyttä

Datoen for oprettelsen af staten Israel er også meget sandsynligt, startdatoen for enden af tid,
Päivämäärä perustamisen Israelin valtion on myös erittäin todennäköistä aloituspäivää lopun ajan,

seks måneder( 180 dage) før startdatoen og få den fulde deponeringsværdi ved at betale gebyret for genopretning af deponeringsværdi på deponeringstidspunktet.
kuusi kuukautta(180 vuorokautta) ennen alkamispäivää ja saada täyden talletuksen vaihtoarvon maksamalla talletuksen vaihtoarvon palautusmaksun tallettaessaan.

den anden er afsluttet, beregner Project startdatoen for den anden opgave så det ligger efter slutdatoen for den første opgave.
Project laskee toisen tehtävän alkamispäivämäärän, niin, että se myöhempi kuin ensimmäisen tehtävän päättymispäivämäärän.

ud over de forpligtelser, der følger af transaktionen, fastsættes startdatoen for en transaktion på grundlag af den tidligste dato,
jotka ovat ylimääräisiä liiketoimen sopimusvelvoitteisiin nähden, liiketoimen aloituspäivämäärä määritetään perustuen aikaisimpaan päivään,

Bemærk!: Hvis Startdato er større
Varoitus: Jos Aloituspäivä on suurempi

Kampagnens præcise startdato kan variere fra land til land.
Kampanjan tarkka alkamispäivä voi vaihdella maittain.

Du kan kun tilføje startdato og forfaldsdato for at afslutte et projekt på opgavelisten.
Voit lisätä vain alkamis- ja määräpäivän täydentääksesi projektiaikataulun tehtäväluettelossa.

Et intensivt modulopbygget program med startdatoer hver mandag i kun om sommeren.
Intensiivinen modulaarinen ohjelman aloituspäivä joka maanantai vain kesäisin.

På SSTB-2017 blev annonceret startdato for en satellit broadcast-kanal signal og distributsii.
On Perusdigisovitin-2017 ilmoitettiin alkamispäivä satelliittilähetyskanavaa signaali ja distributsii.