STARTDATOEN - oversættelse til Spansk

• fecha de inicio
• fecha de comienzo
• fecha inicial
• fecha de finalización

Eksempler på brug af Startdatoen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Microsoft Office Project beregner projektets slutdato baseret på startdatoen og tildeler standard begrænsningen af så tidligt som muligt( ASAP).
Microsoft Office Project 2007 calcula la fecha de fin del proyecto basndose en la fecha de comienzo que se haya especificado y asigna la delimitacin predeterminada Lo antes posible(LAP).

Startdatoen og tidspunktet vist på vores hjemmeside for E-sportsbegivenheder er kun vejledende, og vi garanterer ikke korrektheden heraf.
Las fechas y horas de inicio mostradas en nuestro sitio web para los juegos de eSport solamente son una indicación y no hay garantía de que sean correctas.

Vælg startdatoen, slutdatoen eller begge, og vælg de postkasser,
Seleccione la fecha del inicio, la fecha de finalización

antal måneder før eller efter en angiven dato( startdatoen).
posteriores a la fecha especificada(argumento fecha_inicial).

Returnerer serienummeret, som repræsenterer den dato, der er det angivne antal måneder før eller efter en angiven dato( startdatoen).
Devuelve el número de la fecha que es el número indicado de meses antes o después de la fecha de inicio.

For at få fuld refusion skal du afbestille mindst 24 timer før startdatoen for oplevelsen.
Para obtener un reembolso total, debes cancelar al menos 24 horas del comienzo de la experiencia.

Desuden træder ændringer i renten på de stående faciliteter som udgangspunkt i kraft på startdatoen for den nye reservekravsperiode.
Por otro lado, la aplicación de los tipos de interés correspondientes a las facilidades permanentes se llevará a cabo, por regla general, al comienzo del nuevo período de mantenimiento de reservas.

Tryk på tasten Tab for at angive startdatoen for opgaven, indtil du høre" Markeret,
Para establecer la fecha de inicio de la tarea, presione la tecla TAB hasta inicio..">

Hvis slutdatoen er den sidste dag i en måned, og startdatoen er tidligere end den 30. dag, bliver slutdatoen lig
Si la fecha final es el día 31 de un mes y la fecha inicial es anterior al día 30 de un mes,

Så startdatoen for 70-årene er ikke fra det tidspunkt,
Entonces, la fecha de inicio de los años 70 no es

Den marokkanske regering har ændret startdatoen for sommertid i 2012 til den sidste søndag i april og slutdatoen til den sidste søndag i september.
Según el gobierno marroquí, la fecha de inicio de 2012 para el horario de verano se ha cambiado al último domingo de abril y la fecha de fin al último domingo de septiembre.

du kan udsætte startdatoen for den første gentagelse.
puede retrasar la fecha de inicio de la primera recurrencia.

skal omfatte finansårene 2014 og 2015 samt perioden mellem startdatoen for udgifternes støtteberettigelse
2015, así como el período comprendido entre la fecha de inicio de la subvencionabilidad de los gastos

der som minimum omfatter listen over deltagende TSO'er og startdatoen for processen til udligning af modsatrettede ubalancer.
como mínimo, la lista de GRT participantes y la fecha de inicio del proceso de compensación de desequilibrios.

Bemærk: Hvis startdatoen for det nye projekt falder på en ikke-arbejdsrelateret dag i henhold til planens kalender, justeres opgaverne til
Nota: Si la fecha de comienzo del nuevo proyecto coincide con un día no laborable según el calendario del plan,

Hvis startdatoen ikke ændrer, når du ændrer slutdatoen,
Si la fecha de comienzo no cambia después de cambiar la fecha de finalización,

beregner Project startdatoen for den anden opgave så det ligger efter slutdatoen for den første opgave.
Project calcula la fecha de comienzo de la segunda tarea para que quede después de la fecha de finalización de la primera tarea.

jf. artikel 7, om startdatoen for disse fiskerier er ændret,
se han modificado las fechas de inicio para esas pesquerías, así como las coordenadas de las zonas de

litra a og c, senest to måneder før startdatoen for fremstillingen i den pågældende medlemsstat.
a más tardar dos meses antes de la fecha de comienzo de la fabricación en ese Estado miembro;

kan du manuelt angive startdatoen for den tidligere dato for at justere slutdatoen.
puede establecer la fecha de comienzo anterior a ajustar automáticamente la fecha de finalización.