STEMNINGSFULDE - oversættelse til Finsk

• tunnelmallinen
• mieleen
• mielenkiintoisia
• viihtyisä
• viehättävällä
• tunnelmalliset
• tunnelmallisia
• mielikuvia

Eksempler på brug af Stemningsfulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

fortryllende landskaber med stemningsfulde landskaber og tilbyder indbydende miljøer med personlig service.
lumoava maisema viehättävällä maisemalla ja tarjoavat tyytyväisiä ympäristöjä yksilöllisin palveluin.

til at forfalde og blev den smukke, stemningsfulde ruin, den er i dag.
nykyään jäljellä on kaunis, tunnelmallinen raunio.

De stemningsfulde badebyer Sampieri,
Myös tunnelmalliset rantakylät Sampieri,

Du kan få stemningsfulde billeder ved at bruge refleksionerne fra fx vandpytter
Saat tunnelmallisia kuvia, kun kuvaat lätäkköjä ja vesipisaroita,

Oplev realistiske, stemningsfulde og destruktive miljøer,
Koe realistiset, tunnelmalliset ja tuhottavat ympäristöt,

Beliggende over en herlig naturlig dal, så du så våge over den stemningsfulde natur og opdage gamle etruskiske bosættelser, tårne
Yläpuolella loistava luonnollinen laaksossa, joten voit niin varjelee mielikuvia maisemista ja löytää vanha etruskien asutusta,

I Gion-kvarteret ligger stemningsfulde spisesteder side om side med de traditionelle,
Gion-korttelissa tunnelmalliset ruokapaikat houkuttelevat rinta rinnan perinteisten,

Her ligger stemningsfulde spisesteder side om side med de traditionelle,
Täällä tunnelmalliset ruokapaikat houkuttelevat rinta rinnan perinteisten,

aggressiv levering og stemningsfulde sangtekster, der var til at definere gangster rap.
aggressiivista toimitus ja mielikuvia sanoitukset, joka oli määritellä Gangsteri rap tulossa standouts.

Selvom villaen ligger i naturskønne omgivelser midt i et fredeligt landskab er der mange seværdigheder og stemningsfulde landsbyer en kort køretur væk.
Vaikka huvila sijaitsee luonnon helmassa keskellä rauhallista maaseutua, lukuisat nähtävyydet ja tunnelmalliset kylät ovat vain lyhyen ajomatkan päässä.

I dag er disse gamle, stemningsfulde ruiner blevet udpeget som UNESCOs verdensarvsliste,
Nykyään nämä vanhat, mielenkiintoiset rauniot on nimetty UNESCOn maailmanperintökohteeksi,

Byens turister er traditionelt taget direkte til Sultanahmet, det stemningsfulde kvarter, der er hjemsted for Hagia Sophia,
Perinteisesti kaupungin vierailijat ovat suunnanneet kulkunsa suoraan Sultanahmetiin, tunnelmalliseen kaupunginosaan, jossa sijaitsevat Hagia Sofia,

Hotellets stemningsfulde restaurant og bar byder på et lækkert måltid
Hotellin viihtyisässä ravintolassa voit nauttia maukkaan aterian

Det fanger landets kolde skønhed og den stemningsfulde omgivelser, hvor Night's Watch møder Wildlings.
Se kaappaa maan kylmän kauneuden ja tunnelmallisen ympäristön, jossa yön kello täyttää Wildlingsin.

kulørte og stemningsfulde VM-spil til dato.
värikkäin ja tunnelmallisin World Cup -peli.

har en vidunderlig papir med den stemningsfulde titel:" Telling mere,
on ihana paperi mielikuvia otsikko:"Telling enemmän

De stemningsfulde værelser har elegant indretning med flisebelagt gulve,
Viehättävissä huoneissa on tyylikäs sisustus, keraamiset laattalattiat,

Dette byggesæt til voksne rummer flere stemningsfulde detaljer, bl.a. spillertunnellen
Tässä aikuisten rakennussarjassa on useita mielikuvia herättäviä yksityiskohtia, kuten pelaajien tunneli

omgivet af stemningsfulde caféer, udsøgte restauranter
ja niitä ympäröivät kodikkaat kahvilat, korkeatasoiset ravintolat

præget af stemningsfulde statuer.
täynnä pirteää kuvioita.