STEMNINGSFULDE - oversættelse til Spansk

• evocador
• acogedor
• sugerentes
• atmosférica
• sugestivos
• evocativas
• evocadoras
• evocadores
• evocadora
• acogedoras

Eksempler på brug af Stemningsfulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi præsenterer vores traditionelle granit SALT IBIZA lille i denne originale og stemningsfulde blandinger.
Os presentamos a nuestro tradicional granito sal de ibiza pequeño en estas originales y sugerentes mezclas.

I de to første tegnefilm, en" detaljerede og stemningsfulde grafiske illustrationer fra fortiden" er autorretrataba som den sadistiske Sir d' Arcy.
En las dos primeras historietas, de un" grafismo minucioso y evocador de las ilustraciones del pasado" se autorretrataba como el sádico Sir d'Arcy.

Dette moderne og stemningsfulde boutiquehotel er totalrenoveret af den berømte designer François Champsaur og tilbyder stilfulde værelser og suiter.
Este acogedor y moderno hotel boutique ha sido reformado completamente por el famoso diseñador François Champsaur y cuenta con habitaciones y suites elegantes.

Solothurn Beer Days er din chance for at udforske den schweiziske ølkultur i denne stemningsfulde by, der ligger lige mellem Basel og Bern.
Solothurn Beer Days es su oportunidad de explorar la cultura de la cerveza suiza en esta ciudad atmosférica situada entre Basilea y Berna.

dette gør det nemt at besøge alle de smukkeste og stemningsfulde af det østlige Sicilien.
esto le permite visitar con facilidad todos los más bellos y sugestivos de Sicilia.

Den tjekkiske paleoartist Zdeněk Burian produceret nogle stemningsfulde malerier i ældgamle landskaber Edaphosaurus til populære bøger om forhistoriske dyr mellem årtiers 1940-1970.
El paleoartista checo Zdeněk Burian produjo algunas evocativas pinturas de Edaphosaurus en paisajes antiguos para libros de divulgación sobre animales prehistóricos entre las décadas de 1940 a 1970.

Området byder på et bekvemt kredsløb, og enhver tur skal tage i middelalderen Monsaraz og dets stemningsfulde slott fra det 13. århundrede.
El área circundante se presta a un circuito conveniente, y cualquier recorrido debe contemplar Monsaraz medieval y su evocador castillo del siglo XIII.

de kystnære sletter og Atlas-bjergene- alt dette består i naturen- stemningsfulde billede af Marokko, der er rigt og varieret.
las montañas del Atlas- todo esto consiste en la naturaleza- imagen atmosférica de Marruecos, que es rica y variada.

et snelandskab ellerJesus i Bethlehem og sætte stemningsfulde ord i mellem.
oJesús en Belén y poner palabras evocativas en el medio.

enkelt kegle konstruktion, for det stemningsfulde vintage tone.
construcción de cono único, para que evocador vintage tono.

Jeg finder hans ord flytte og stemningsfulde, og vi kan alle finde magt i hans skrifter.
Encuentro sus palabras conmovedoras y evocadoras, y todos podemos encontrar poder en sus escritos.

vil stjerneanis uden tvivl være mere stemningsfulde.
el de anís estrellado sin duda será más evocador.

Udforsk en af Italiens mest stemningsfulde arkæologiske fund på en guidet tur i Pompeji fra Sorrento.
Explore uno de los hallazgos arqueológicos más evocadores de Italia en una visita guiada a Pompeya desde Sorrento.

Dens overflod af scenerier, stemningsfulde glimt og de mange forskellige landskaber gør Sicilien til den ideelle ramme for at gøre dit bryllup i en Agriturismo uforglemmeligt.
Su abundancia de paisajes, vislumbres evocadoras y la variedad de paisajes hacen de Sicilia el escenario ideal para que su boda en un Agriturismo sea inolvidable.

ved hjælp af perioden nips til overraskende og stemningsfulde effekt.
chucherías de época con un efecto sorprendente y evocador.

Naturlige toner danner grundlaget for denne stemningsfulde kollektion vil give dit hjem et personligt og nostalgisk udseende.
Los tonos naturales forman la base de esta evocadora colección que dará a su interior un toque personal y nostálgico.

Det italienske bjerg er lavet af stemningsfulde landskaber, nationalparker,
La montaña italiana está hecha de paisajes evocadores, parques nacionales,

Mens brugerne kan sætte pris på stemningsfulde billeder og sofistikerede layouter,
Mientras que los usuarios pueden apreciar imágenes evocadoras y diseños sofisticados,

komplekse og stemningsfulde, det er Skotlands sande smag.
complejo y evocador, es el verdadero sabor de Escocia.

De stemningsfulde værelser på Pension am Hauptbahnhof er let tilgængelige med elevatoradgang
La Pension am Hauptbahnhof ofrece acogedoras habitaciones, dispone de ascensor