STRIDER - oversættelse til Finsk

• vastaisia
• on ristiriidassa
• on vastoin
• rikkoo
• ristiriidassa
• sotii
• taistelee
• strider
• vastaista
• vastainen
• ovat ristiriidassa
• ole ristiriidassa
• ovat vastoin
• rikkovat
• rikotaan
• vastaiset
• olisi vastoin

Eksempler på brug af Strider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg stemmer imod denne beslutning, da jeg mener, at den strider imod markedsøkonomiens principper.
Äänestän päätöslauselmaa vastaan, sillä pidän sitä markkinatalouden periaatteiden vastaisena.

Strider mod FEC's regler?
Rikkoo FEC: n sääntöjä?

Det strider imod den tyske forfatning?
Eikös sellainen ole Saksan perustuslain vastaista?

Det strider imod det venstreorienterede grundsyn.
Se on vasemmistolaisen näkemyksen vastakohta.

Udtømning eller fedme strider væsentligt mod kvinders hormoner;
Uupumus tai liikalihavuus loukkaa merkittävästi naisen hormonaalista taustaa;

Endnu en retssag strider mod alle retsprincipper.
Toinen oikeudenkäynti on kaikkien oikeusperiaatteiden vastainen.

Det strider helt grundlæggende med demokratiske principper.
Tämä on oikeastaan demokraattisten periaatteiden vastaista.

Mærket strider mod lov, den offentlige orden eller sædelighed.
Tavaramerkki on lain, yleisen järjestyksen tai hyvän tavan vastainen.

Mærket strider mod lov, offentlig orden eller sædelighed.
Tavaramerkki on lain, yleisen järjestyksen tai hyvän tavan vastainen.

Det strider mod broder Thomas' regler.
Se on veli Thomasin sääntöjä vastaan.

Det strider mod den hellige kirkes love!
Se on kirkon määräyksiä vastaan!

Det strider imod loven.
Se on lainvastaista.

Det strider mod betjeningsparametre.
Se on sääntöjenvastaista.

Det strider mod naturlovene.
Se on luonnonlakien vastaista.

Det strider imod Mann-loven.
Se on riistoa.

Dødsstraf strider imod retten til liv
Kuolemanrangaistus loukkaa oikeutta elämään

Dette strider mod demokratiet.
Tämä on demokratian uhmaamista.

En sådan trussel strider mod FAA.
Tuollainen uhkaus on liikennelain mukaan.

Mønstre, som strider mod offentlig orden eller sædelighed.
Malleille, jotka ovat yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastaisia.

Afstå fra kødelige lyster som strider mod sjælen.
Pidättymään lihallisista himoista, jotka sotivat sielua vastaan.