LOUKKAA - oversættelse til Dansk

• krænker
• fornærmer
• overtræder
• sårer
• skader
• tilsidesætter
• forarger
• forbryder sig
• fornærme
• krænke
• såre
• krænkes
• skade
• overtræde

Eksempler på brug af Loukkaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älä loukkaa oikeutta olla todella kirkas henkilö.
Du må ikke krænke retten til at være en virkelig lys person.

En koskaan loukkaa sinua enkä anna kenenkään muunkaan tehdä niin.
Jeg vil aldrig såre dig og heller ikke lade nogen anden gøre det.

Älä loukkaa osallistujia, se on aina tarpeeton.
Må ikke fornærme deltagerne, det er altid overflødigt.

Jos en voi lukea teitä, en loukkaa.
Så kan jeg ikke skade jer.

Ii loukkaa kolmansien osapuolten yksityisyyteen tai julkisuuteen liittyviä oikeuksia;
Ii overtræde nogen tredjemands rettigheder angående fortrolighed eller offentliggørelse;

Se ei loukkaa sinua.
Den sårer dig ikke.

Älä loukkaa muiden oikeuksia, kuten tekijänoikeus- tai tavaramerkkioikeuksia.
Du må ikke krænke andres rettigheder, fx copyright og varemærkerettigheder.

Älä loukkaa häntä pudottamalla polviaan,
Må ikke fornærme hende ved at tabe knæene,

Äläkä loukkaa Rafterin perhettä.
Og du må ikke såre Rafter-familien.

En vain kestä katsoa sivusta, kun joku loukkaa sinua.
Jeg kan bare ikke se på, at folk sårer dig.

Älä loukkaa tai peikko ihmistä, myös PM.
Du må ikke fornærme eller trold folk, herunder i PM"er.

Tuohan loukkaa niin monia!”.
Du såre så mange ved det!".

Tiedätkö, kuinka paljon se loukkaa?
Ved du, hvor meget det sårer?

Älä loukkaa TUKI, pelaajien
Du må ikke fornærme SUPPORT, spillere

Mutta lupaan, etten enää ikinä loukkaa sinua.
Men jeg lover, at jeg aldrig nogen sinde vil såre dig igen.

Hyvät saastakauppiaat…" Tuo loukkaa minua!
Kære Smudshandler…" Helt ærligt, det sårer mig!

Älä loukkaa tai provosoi muita Palveluiden käyttäjiä.
Du må ikke fornærme eller udskælde andre brugere af tjenesterne.

Eikö se sinusta loukkaa minua?
Tror du, at det er ikke at såre mig?

Tapan hänet, jos hän loukkaa sinua.
Hvis han sårer dig, myrder jeg ham.

Säännöt eivät loukkaa, suututtaa, kuulustella
Reglerne må ikke fornærme, modvirke, forespørge