OVERTRÆDER - oversættelse til Finsk

• rikkoo
• riko
• loukkaa
• loukkaavat
• vastaisia
• rikkomista
• vastaisesti
• rikomme
• rikkovat
• rikotaan
• rikkovan
• vastaista
• vastainen
• rikkominen
• loukataan
• loukkaavan
• rikkomisesta
• rikkomiseen
• loukata

Eksempler på brug af Overtræder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Overtræder disse vilkår for anvendelse eller undlader at udøve tilstrækkelig omhu med håndteringen sine brugerdata.
Rikkoo käyttöehtoja tai laiminlyö riittävää huolellisuutta käsitellessään omia käyttäjätietojaan.

Han overtræder sin prøveløsladelse.
Hän on rikkonut ehdonalaissopimustaan.

Overtræder denne lov, en person øger deres risiko for tidlig død.
Rikkoo tätä lakia, henkilö lisää heidän ennenaikaisen kuoleman riskiä.

Du overtræder loven.
Sinä rikot lakia.

Overtræder varemærker eller ophavsretlige love.
Rikkoo tavaramerkki- tai tekijänoikeuslakia.

Mistænkte overtræder sin husarrest.
Epäilty on rikkonut kotiarestia.

Richard Tate overtræder sin mission og har kun vage, utopiske idealer.
Richard Tate on rikkonut tehtävänantoaan, eikä hänellä ole kunnianhimoa epämääräisten utopististen ihanteidensa yli.

Gentagne gange overtræder spillets regler.
Hän toistuvasti rikkoo pelipaikkakohtaisia sääntöjä.

Dermed overtræder du artikel 202 af den danske kriminallov.
Näin olet rikkonut[maan] Rikoslain pykälää 202.

Dine venner overtræder den.
Ystäväsi ovat rikkoneet sitä.

har Domstolen måttet konstatere, at Rådet overtræder EF-traktaten.
että neuvosto on rikkonut Euroopan yhteisöjen perustamissopimusta.

Europa-Parlamentet forbeholder sig retten til at udelukke enhver deltager, der overtræder ovenstående retningslinjer.
Euroopan parlamentti pidättää oikeuden poistaa viestintäkampanjasta osallistujat, jotka eivät noudata yllä mainittuja sääntöjä.

Tilstedeværelsen af godartede tumorer i rekruttere, hvis de overtræder den normale funktion af indre organer.
Läsnäolo hyvänlaatuisia rekrytoida jos ne häiritsevät normaalia toimintaa sisäelimissä.

Jeg gør alt for en kollega. Men ikke, hvis de overtræder loven.
Autan kaikin tavoin toista poliisia- paitsi, jos hän rikkoo lakia.

Arthur Gopnik overtræder loven.
Kertokaa Arthur Gopnikille, että hän rikkoo lakia.

Langsigtet destruktion af leverceller overtræder organets funktionalitet.
Maksasolujen pitkäaikainen tuhoaminen häiritsee elimen toimivuutta.

SurveyMonkey vil lukke konti, der overtræder dette forbud.
SurveyMonkey irtisanoo tilit, jotka ovat rikkoneet tätä kieltoa.

vestibulær apparatet og overtræder en persons kontrol over hans bevægelser.
vestibulaarisiin laitteisiin ja häiritsevät henkilön hallintaa niiden liikkeiden yli.

en video på Facebook skal fjernes, fordi den overtræder dine rettigheder i henhold til en lov om privatlivets fred i dit land,
video pitäisi mielestäsi poistaa, koska se rikkoo oikeuksiasi kotimaasi yksityisyydensuojaa koskevien lakien mukaan,

Medmindre den store Karma overtræder sine egne love vil de dø det samme år,
Ellei suuri karma riko omia lakejaan he kuolevat samana vuonna, samassa kuussa samana päivänä,