OVERTRÆDER - oversættelse til Norsk

• bryter
• krenker
• overtrer
• brudd
• i strid
• misligholder
• bryte
• brøt
• brytes
• krenke

Eksempler på brug af Overtræder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undlad at gøre noget eller placere indhold, der overtræder love eller bestemmelser.
Ikke gjør noe eller publiser noe som strider mot noen lover eller forskrifter.

Men de er alle farlige, fordi de overtræder testikelets funktionalitet.
Imidlertid er de alle farlige fordi de bryter med testikelets funksjonalitet.

Det er dig, der overtræder forbudet her.
Det er du som har brutt loven her.

mange med demokonti overtræder.
mange med demokontoer overtreder.

Anvende hjemmesiden på en måde som overtræder disse vilkår.
Bruke nettstedet på en måte som strider mot disse vilkår;

Denne tilladelse ophører automatisk, hvis du overtræder nogle af disse brugsbetingelser.
Denne tillatelsen opphører automatisk, hvis du overtreder noen av disse Bruksbetingelser.

Herrerne laver loven, og de overtræder loven!
Padronene lager loven og bryter den.

og så overtræder vi de mennesker, vi elsker.
så tar vi fornærme på folkene vi elsker.

I alt er du en overtræder og uværdig.
I alt er du en overtreder og uverdig.

( b) Hvilken hjælp er til rådighed for en overtræder?
Hvilken hjelp er tilgjengelig for en overtreder?

Hvorfor er det kærligt at udelukke en overtræder der ikke angrer?
Hvordan kan man si at det er kjærlig å ekskludere en overtreder som ikke angrer?

som du mener overtræder YouTubes retningslinjer for fællesskabet,
atferd du mener bryter med YouTubes retningslinjer for brukere,

permanent diskvalificere brugere, der overtræder loven, denne aftale
permanent diskvalifisere Brukere som krenker loven, denne avtalen

Hvis vi opdager, at en app overtræder disse retningslinjer, skal udvikleren løse problemet- ellers fjernes appen fra App Store.
Hvis vi får vite at en app bryter retningslinjene, må utvikleren løse problemet for å unngå at appen blir fjernet fra App Store.

fyldestgørende og ikke overtræder de her beskrevne betingelser.
fullstendige og ikke overtrer de her beskrevne betingelser.

( 3) er ikke længere relevant eller overtræder andre politikker og retningslinjer,
(3) er ikke lenger relevant; eller brudd på andre regler og retningslinjer

tilbagekalde nogen af eller alle dine brugsrettigheder, hvis du overtræder nogen af disse vilkår.
inndra noen eller alle av brukerrettighetene dine hvis du overtrer noen av disse vilkårene.

Foretage handlinger, der er upassende eller ulovlige, eller som overtræder andres rettigheder( herunder deres privatliv,
Å gjøre noe upassende, ulovlig eller noe som er i strid med andres rettigheter(innbefattet andres privatliv,

( iv) med vilje overtræder disse Vilkår og Betingelser i din brug af Hjemmesiden
(iv) bevisst brudd på disse Vilkår og Betingelser i bruken av nettstedet

den indeholder nogen af følgende typer indhold eller overtræder andre retningslinjer.
den inneholder noen av følgende typer innhold eller overtrer andre retningslinjer.