STRIMLEN - oversættelse til Finsk

• nauha
• liuska
• kaistale
• nauhan
• nauhat
• nauhaa
• liuskan

Eksempler på brug af Strimlen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Strimlen er let at håndtere
Testiliuskoja on helppo käsitellä

Bevæbnet med sin arm, ramte LoRiggio strimlen og ryddet op.
Armeera hänen kätensä LoRiggio osui kaistaleeseen ja siivosi.

Denne type er hensigtsmæssige i områder med dybe jordfrysning, når strimlen fundament med en stor forsænket bliver for dyre og melkozaglublenny ikke egnet til forskellige årsager.
Tämä tyyppi on sopiva alueilla syvä maaperä jäädyttäminen, kun nauha perusta on suuri upotettu tulee liian kalliiksi ja melkozaglublenny ei sovi eri syistä.

Du skal blot placere strimlen på dine tænder, derefter overlade det der for et angivet tidsrum,
Sinun tarvitsee vain asettaa liuska hampaita, Sitten jätetään sinne tietyn ajan,

Hvis strimlen ændrer farven fra gul til lyserød,
Jos nauha vaihtaa väriä keltaisesta vaaleanpunaiseksi,

Hvis strimlen er en og er modsat" C",
Jos nauha on yksi ja se on"C":

hvordan strimlen bevæger sig og ændrer placeringen.
näet kuinka liuska liikkuu ja muuttaa sen sijaintia.

undgå strimlen markeret med gult,
vältä kaistale merkitty keltaisella,

Du skal blot placere strimlen på dine tænder for den tid i brugsanvisningen,
Yksinkertaisesti aseta liuska hampaita aikaa ohjeissa annetuista,

Strimlen dyppes til niveauet i urinen,
Nauha kastetaan virtsan tasoon,

En bøjning vil resultere, på den ene side af hvilken strimlen af stof vil være bredere end den anden.
Saatetaan taipua, jonka toisella puolella kankaan kaistale on laajempi kuin toinen.

Når du har indsat strimlen korrekt, tændes enheden automatisk,
Kun olet asettanut nauhan oikein, laite käynnistyy automaattisesti

De hævder, at strimlen opløser direkte på din tunge
He väittävät, että liuska suoraan liukenee oman kielen

For det første kan strimlen have forskellige bredder,
Ensinnäkin, nauha voi olla eri leveydet,

under alle omstændigheder ikke vælger at rejse strimlen gul.
joka tapauksessa eivät halua matkustaa kaistale keltainen.

En beskeden elektriske ladning på tværs af metalliseret overflade vil medføre strimlen til flex i én retning;
Vaatimaton sähkövaraus koko metallisoidaan pinnat aiheuttavat nauhat flex yhteen suuntaan,

at reducere gnide mellem strimlen og rulle-, og også reducere spild af valsen.
vähentää hieroa välillä nauhan ja telan, ja myös vähentää jätettä, rullan.

Strimlen er bøjet ind i en bue for at skabe reflektionseffekt,
Nauha on taivutettu kaariin, jolloin syntyy heijastusvaikutus,

Og derefter, danner tilskuerne omdanne strimlen i kurveform og at bøje kanten af begge strimler for god formning og svejsning.
Ja sitten, muodostaen seisoo muuttaa liuska käyrä muoto ja taivuttaa reunan molempien nauhojen hyvän muodostamiseksi ja hitsaus.

Inden for tre år efter frigivelsen fremkom strimlen i over 850 aviser og i 2002 i 2.570.
Kolmen vuoden kuluessa sen julkaisemisesta nauhat näkyivät yli 850 sanomalehdessä ja vuoteen 2002 mennessä 2 2570: ssa.