STRIMLEN - oversættelse til Tysk

• Streifen
• Band
• Teststreifen

Eksempler på brug af Strimlen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

holder en blyant og skære strimlen puslespil.
einen Stift halten und schneiden Sie die Streifen Stichsäge.

hen over overfladen og derved udjævning strimlen.
mehrmals entlang der Bürste über die Oberfläche durchzuführen und dadurch den Streifen zu glätten.

Sæt kvartsstenen i størrelse 10 mm × 30 mm på åben ild, strimlen kan ikke brænde.
Legen Sie den Quarzstein in der Größe 10 mm × 30 mm auf das offene Feuer, der Streifen kann nicht brennen.

fodre strimlen i udfladningsindretning.
speist die Streifen in die Flachdrück.

at tage testen ved middagstid hver dag, da de hormoner, der testes af strimlen, produceres om morgenen.
den Test am Mittag jeden Tag zu nehmen, wie die durch den Streifen getestet Hormone am Morgen produziert werden.

densvært at gøre i dette tilfælde afbryde strimlen kan være flåter.
in diesem Fall zu tun abbrechen kann der Streifen Zecken sein.

Når urinprøven rammer strimlen, interagerer dette konjugat med hCG'et,
Wenn die Urinprobe auf den Streifen trifft, interagiert dieses Konjugat mit dem hCG

Den nye udgave af 8-bit Cinema har implementeret strimlen som pixeleret ørken løb med fuld ramt mærket.
Die neue Ausgabe des 8-Bit Cinema hat den Streifen als pixeliges Wüstenrennen umgesetzt und dabei voll ins Schwarze getroffen.

Fold strimlen på den anden ende, forlader mellem den bøjede kanter af den korte afstand,
Falten Sie den Streifen auf der anderen Seite, so dass zwischen den gebogenen Kanten der kurze Distanz,

Pin strimlen hen til enderne tilsluttet ruller ansigt udad
Stecken Sie die Streifen an den Enden auf Rollen verbunden Gesicht nach außen

Strimlen er velegnet til mange områder som tætning med sten, forsegling med keramiske fliser osv.
Der Streifen eignet sich in vielen Bereichen wie Abdichten mit Steinen, Abdichten mit Keramikfliesen.

Strimlen er velegnet til mange områder som tætning med sten, forsegling med keramiske fliser osv.
Die Streifen eignet sich in vielen Bereichen wie Abdichten mit Steinen, Abdichtung mit Keramikfliese.

Du skal blot placere strimlen på dine tænder for den tid i brugsanvisningen,
Einfach den Streifen auf die Zähne für die Zeit, in der Anleitung angegeben,

Læg strimlen på den modsatte dele af væv
Legen Sie den Streifen auf der gegenüberliegenden Abschnitte von Geweben

Hypothesis Forsøg 4: forudser, at strimlen i suguar løsning vil være dryed ud, men strimlen i vandet vil forblive samerne.
Hypothesis Versuch 4: vorhersagen, dass der Streifen in der suguar Lösung heraus getrocknet werden, aber der Streifen im Wasser werden die gleichen bleiben.

at være i stand til at svejse strimlen dertil.
in der Lage sein, den Streifen daran zu verschweißen.

For det første kan strimlen være klar ogkontrasterende nuancer, og kan være jævnt ind
Erstens kann der Streifen klar undein andere eine Folge von Übergängen von hell zu dunkel Schattierungen kontrastierende Farben

du beslutter at tage strimlen og bruge den som en almindelig strimmel til et hexaflexagon.
Du beschließt das weiterzubenutzen und aus diesem Streifen Papier ein Hexaflexagon zu machen.

derefter motivere indsættes strimlen i stikket i en vinkel, og derefter sænkes på plads.
dann motivieren das Band in den Schlitz in einem Winkel eingeführt wird, und dann an ihren Platz abgesenkt.

Sæt frugt sammen strimlen, i midten.
Legen Sie die Früchte entlang des Streifens, in der Mitte.