SUNDHEDSSTYRELSEN - oversættelse til Finsk

• terveyspalvelu
• lääkintöhallitus
• terveysministeriö
• terveys
• terveysvirasto
• terveysviranomaiset
• kansanterveyslaitos

Eksempler på brug af Sundhedsstyrelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sundhedsstyrelsen los angeles.
Kansallinen terveyspalvelu los angeles.

Sundhedsstyrelsen Yersinia pestis.
Kansallinen terveysinstituutti Yersinia pestis(rutto).

Sundhedsstyrelsen støtter disse forslag.
Lääkäriliitto kannattaa näitä ehdotuksia.

Sundhedsstyrelsen har en vejledning om det«.
Työterveyslaitos on julkaissut tästä ohjeita.”.

Sundhedsstyrelsen skriver bl.a..
Hälinen kirjoittaa muun muassa.

Sundhedsstyrelsen og tandlægerne anbefaler, at man skifter tandbørste senest hver 3. måned.
Hammaslääkärit ja suuhygienistit suosittelevat, että hammasharja vaihdetaan vähintään kolmen kuukauden välein.

Sundhedsstyrelsen har lavet anbefalinger.
Onnettomuustutkintakeskus on antanut suosituksia.

Sundhedsstyrelsen laver ikke deres arbejde.
Teollisuus ei tee kansanterveystyötä.

Sundhedsstyrelsen har ændret deres anbefaling.
Kielitoimisto muutti suositustaan.

Sundhedsstyrelsen har udarbejdet undersøgelsen tre gange.
Lääkäriliitto on ollut mukana toteuttamassa tutkimusta kolme kertaa.

Sundhedsstyrelsen drøfter gerne.
Työterveysasiakas chattaa mielellään.

Sundhedsstyrelsen er nødt til, at give det her sted en anmærkning!
Terveysviranomaisten pitäisi antaa tälle paikalle"F"!

Kilde: Sundhedsstyrelsen og WHO.
Lähde: Maailman terveysjärjestö WHO.

Sundhedsstyrelsen overvåger medicinsikkerheden.
Viranomainen valvoo lääketurvallisuutta.

Sundhedsstyrelsen anbefaler influenzavaccination til følgende persongrupper.
THL suosittelee influenssarokotetta seuraaville henkilöryhmille.

Sundhedsstyrelsen udtaler sig igen om.
Työterveys puhutti jälleen valtuustoa.

Sundhedsstyrelsen anbefaler nultolerance.
Rehtoriyhdistys kannattaa nollatoleranssia.

Vi er rigtigt glade for, at Sundhedsstyrelsen yder midler til dette projekt.
Olemme iloisia siitä, että Euroopan sosiaalirahastoneuvosto on myöntänyt tälle hankkeelle rahoitusta.

Lade være med at drikke mere end Sundhedsstyrelsen anbefaler.
Älä juo enempää kuin Terveyslautakunta suosittelee.

Og det er her, at retningslinjerne fra Social- og sundhedsstyrelsen skal følges.
Tällöin on noudatettava sosiaali- ja terveyshallituksen antamia ohjeita.