SVULSTEN - oversættelse til Finsk

• kasvain
• tuumori
• kasvaimen

Eksempler på brug af Svulsten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis jeg kan sparke dit immunsystem i gang, hvis jeg kan få dine cytoliske celler til at angribe svulsten, er der en chance.
Jos saan immuunijärjestelmäsi nopeasti käyntiin, jos saan solusi tunnistamaan kasvaimen kohteena, jonka kimppuun pitää käydä, meillä on mahdollisuus.

Ved hjælp af denne fremgangsmåde, meget mere af stoffet når svulsten, fordi mindre af stoffet nedbrydes i blodbanen.
Tällä menetelmällä paljon enemmän huumeiden saavuttaa kasvain, koska vähemmän huumeiden hajoaa verenkiertoon.

en doktor til at fjerne svulsten, mister jeg min stemme.
joka poistaisi kasvaimen,- menetän ääneni.

Med tykkelsen forstås, hvor langt svulsten er vokset ned i huden,
Paksuus ymmärretään, kuinka pitkälle kasvain on kasvanut ihoon,

Enhver krænkelse af udstrømningen af urin i forbindelse med en mekanisk hindring i form af en indsnævring af kanalen eller svulsten.
Mikä tahansa virtsan ulosvirtauksen rikkominen, joka liittyy mekaaniseen tukkeutumiseen kanavan tai kasvaimen kaventamana.

hvor hurtigt svulsten vil sandsynligvis vokse og sprede.
kuinka nopeasti kasvain todennäköisesti kasvaa ja levitä.

som vil bidrage til at identificere graviditeten eller svulsten hos kvindelige organer, hvilket forårsagede en forsinkelse i menstruationen;
joka auttaa tunnistamaan naiselinten raskauden tai kasvaimen, joka aiheutti kuukautisten viivästymisen;

i tre andre patienter begyndte svulsten at skrumpe kraftigt.
ja kolmella muulla potilaalla kasvain alkoi selvästi kutistua.

anaplastisk astrocytoma, når svulsten er kommet tilbage
erilaistumaton astrosytooma, ja kasvain on uusiutunut

kirurgen foretage op til 70 små indsprøjtninger af Cerepro i det område, hvorfra svulsten var blevet fjernet.
kirurgi olisi suorittanut noin 70 pientä Cerepro- injektiota alueelle, josta kasvain oli poistettu.

anaplastisk astrocytoma, når svulsten er kommet tilbage
anaplastinen astrosytooma, kun kasvain on uusiutunut

Den fase af svulsten kan fastslås under operation, når det kan fastslås, hvor langt svulsten har spredt sig fra,
Kasvain vaiheessa voidaan todistaa aikana kirurgian, kun voidaan määrittää, miten pitkälle kasvain on levinnyt

er det kun muligt at fjerne svulsten uden at røre kroppen.
se on vain mahdollista poistaa kasvain koskematta ruumiin.

er, hvis svulsten vokser så stort,
on jos kasvain kasvaa niin suureksi,

kroppen beskyttes mod lyset, så lægemidlets aktivering til svulsten.
lääkkeen aktivointi rajoittuu vain kasvaimeen.

Hvis svulsten er mere
Jos kasvain on yli 1 mm,

Blærekræft behandling, som omfatter fjernelse af kroppen vises kun, hvis svulsten er vokset kraftigt,
Virtsarakon syövän hoitoa, johon kuuluu osa ruumiista on poistettu näkyy vain, jos kasvain on kasvanut voimakkaasti

Det kan anvendes før en operation for at få svulsten til at svinde, eller i stedet for operation, når svulsten ikke kan fjernes ved operation alene.
Menetelmää voidaan käyttää ennen leikkausta pienentämään kasvainta tai leikkauksen sijaan, kun pelkkä leikkaus ei voi poistaa kasvainta.

som vil bidrage til at identificere graviditeten eller svulsten hos kvindelige organer, hvilket forårsagede en forsinkelse i menstruationen;
joka auttaa tunnistamaan raskauden tai kasvainvaurion naiselimiin, mikä aiheutti kuukautisten viivästymisen;

hvor du kan se svulsten, dens placering og udelukke andre sygdomme med lignende symptomer( for eksempel dropsy).
saada kerroksia kuvia kivestä, josta näkyy kasvain, sen sijainti ja sulje pois muita sairauksia, joilla on samankaltaisia oireita(esim. Dropsy).