SYNINGER - oversættelse til Finsk

• ompelemalla
• tikkaukset
• saumoja
• ompeluun
• sidontalanka
• ompeleet

Eksempler på brug af Syninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der er rullet i en rørformet form, med håndsyede syninger, omkring 5-6 syninger pr. tomme.
Ne on ommeltu käsin noin 5- 6 tuuman ompeleilla.

der er mange syninger, kvalitetskontroller og arbejdsgange.
työssä on monia työvaiheita, ompelua ja laadunvalvontaa.

quiltede syninger, tweed stof, og boyishly feminine kvalitet.
tikattu ompelemalla, tweed kankaista ja boyishly naisellinen laatua.

det er lykkedes Oroblu at skabe disse ud fra en enkel tråd helt uden syninger.
tehdä saumattomia sukkahousut mutta Oroblu on onnistunut valmistamaan nämä yhdestä kudotusta palasta ilman saumoja.

Jo flere syninger et søm har,
mitä enemmän ompeleita saumoissa on,

behagelige flade syninger, hygiejnisk kile
mukavat litteät saumat, hygieeninen haaraosa

Køb derfor skjorter med otte eller flere syninger per 1 cm og køb ikke skjorter, der har færre end otte syninger per cm.
Osta kauluspaitoja, joissa on vähintään 8 ompeletta senttimetriä kohden; älä valitse paitaa, joissa on alle 8 ompeletta senttimetrillä.

tønde med sort Glidefast og platineret syninger, platin -belagte forpartiet
tynnyri mustaa Sharkskin ja platinaa ompelemalla, platinaa päällystetty etuosa

Vi har mulighed for at fokusere maksimalt på produktkvaliteten- både hvad angår metervarer og syninger- og det lønner sig selvfølgelig i den sidste ende, for med høj produktkvalitet får vi tilfredse kunder
Pystymme panostamaan täysillä tuotteiden laatuun- kankaisiin ja ompeluun- ja se kannattaa tietysti loppupeleissä, sillä tuotteiden korkea laatu takaa tyytyväiset asiakkaat

denne utrolige Brother CS6000i symaskine vil have hende syninger væk i timevis.
tämä uskomaton Brother CS6000i ompelukone on hänen ompelemalla pois tuntikausia.

Mange gevinster ved egenproduktion» Vi har mulighed for at fokusere maksimalt på produktkvaliteten- både hvad angår metervarer og syninger- og det lønner sig selvfølgelig i den sidste ende,
Oma tuotanto antaa monia etuja”Pystymme panostamaan täysillä tuotteiden laatuun- kankaisiin ja ompeluun- ja se kannattaa tietysti loppupeleissä,

under hensyntagen til prisoverkommelighed af stof og syninger, stabilitet samt stabilitet for at opnå effektivt arbejde.
ottaen huomioon kangas edullisuus ja sidontalanka, vakaus ja vakauden saavuttamiseksi tehokkaasti.

svaghed i hænderne, smerte" skydning", syninger i nakken, smerte i hjertet,
kipu"ammunta", ompelu kaulassa, sydämen kipu,

mishandlet- mange af dem havde syninger i hovedet- og at alt dette var sket på politistationerne efter anholdelsen.
pahoinpidelty, ja monilla heistä oli tikkejä päässään, ja kaikki tämä oli tapahtunut kasarmeilla pidätyksen jälkeen.

Også, quiltning og læder syning maskiner, dampstrygejern
Myös tikkaus ja nahka ompelemalla koneita, höyrysilitysrautojen

Sy AppleScript( script til syning panoramaer) understøtter nu den seneste version af Photoshop.
Ommel AppleScript(käsikirjoituksen ompelemalla panoraamoja) tukee nyt uusin versio Photoshopista.

Van Dyke syning under kraven.
Van Dyke ompelemalla alle kaulus.

Alle syningerne er tætnet,
Lisäksi kaikki saumat on teipattu,

dobbelt naturlig syning.
kaksinkertaiset tikkaukset luonnonmateriaalia.

For at få pæn syning, særlig pind krydser mellem fliserne.
Saada siisti ompelemalla, erityinen keppi ylittää laattojen väliin.