SYSTEMETS - oversættelse til Finsk

• järjestelmän
• systeemin
• järjestelmä
• järjestelmien
• järjestelmää

Eksempler på brug af Systemets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selvom menuen systemets struktur er fint,
Vaikka valikkorakenteen järjestelmä on hieno,

og enhver overtrædelse af systemets integritet medfører negative konsekvenser.
ja mikä tahansa systeemin eheyden rikkominen aiheuttaa kielteisiä seurauksia.

få forberedt for systemets registreringsdatabase vraget,
saada valmis järjestelmä rekisterin hylky,

skal du huske at evaluere systemets brugerinterface såvel som brugervenlighed.
testaat itse järjestelmää, kiinnitä huomiota käyttöliittymään ja käyttäjäystävällisyyteen.

Deres tjenester strækker sig fra systemets laveste mansoniaverdener til Salvingtons højeste studieverdener,
Heidän palvelutoimintansa ulottuu järjestelmien alimmista mansiomaailmoista aina Salvingtonin korkeimpiin opiskelusfääreihin asti,

Hele systemets arkitektur samt koblingerne mellem NVR
Koko järjestelmä ja NVR: n

I øjeblikket vurderes systemets økologiske teori en af broerne mellem de biologiske,
Tällä hetkellä harkitaan järjestelmien ekologista teoriaa yksi silloista biologisen,

en total adskillelse forbedrer systemets åbning, effektivitet og sikkerhed.
täydellinen tehtävien erottaminen parantaisi järjestelmää markkinoiden avautumisen, tehokkuuden tai turvallisuuden kannalta.

Der er næsten ingen grænser for systemets muligheder- fra lagerautomatisering over produktion( tilslutning af arbejdspladser
Järjestelmä on lähestulkoon rajaton- se on hyödynnettävissä niin varastoautomaatiossa kuin tuotannossa(työpisteiden

EBA STEP 2-systemet stemmer overens med dens foretrukne koncept, og systemets pilotdrift startede i april 2003.
EBAn STEP 2- järjestelmä vastaa sen käsitystä sopivasta ratkaisusta. STEP 2- järjestelmää alettiin pystyttää huhtikuussa 2003.

og for at opdatere systemets certifikatliste.
ja pitää järjestelmien varmenneluettelon ajan tasalla.

Ændringer af dine bud, dine annoncers generelle kvalitet og relevans eller Googles annoncesystemer kan medføre en ændring af systemets estimat af, hvor mange auktioner din annonce har været konkurrencedygtig på.
Hintatarjouksiin, laatuun tai Googlen mainosjärjestelmiin liittyvät muutokset saattavat muuttaa niiden huutokauppojen joukkoa, joissa järjestelmä arvioi mainostesi olleen kilpailukykyinen.

hovedparten af dens påvirkning er i hjernens og vestibulære systemets behandling af balancefornemmelser.
suurin osa sen vaikutuksista on aivojen ja vestibulaaristen järjestelmien tasapainotunnusten käsittelyssä.

Mange mennesker har via dette system- og i tiltro til systemets konsistente anvendelse- bidraget stort til de mange forskellige softwares' distribution.
Useat ihmiset ovat myötävaikuttaneet suuresti laajoihin ohjelmistoihin, joita on levitetty luottaen siihen, että järjestelmää sovelletaan johdonmukaisesti;

Vi er enige i og accepterer Parlamentets synspunkt om, at der bør vedtages en fast dato for systemets indførelse.
Hyväksymme parlamentin kannan, jonka mukaan järjestelmien käyttöönotolle on vahvistettava tietty päivämäärä.

Denne epoke strækker sig fra morontiatemplets tilsynekomst i det nye planetariske hovedkvarter til tidspunktet for hele systemets etablering i lys og liv.
(631.7) Tämä ajanjakso alkaa morontiatemppelin ilmestyessä planeetan uuteen päämajaan, ja se päättyy, kun koko järjestelmä asettuu valoon ja elämään.

på CCN/CSI-projektet( som har til målsætning at udvikle systemets anvendelsesområde, når det er blevet funktionsdygtigt).
CCN/CSI-hankkeeseen(jonka tavoitteena on kehittää järjestelmää koskeva toimintafoorumi sen toteuttamisen jälkeen).

Der hersker på europæisk plan meget mindre enighed om, hvordan en omlægning af systemets finansiering skal foregå.
Eurooppalaisella tasolla ei kuitenkaan vallitse yhtä suurta yksimielisyyttä siitä, miten järjestelmien uudelleenrahoituksen pitäisi tapahtua.

ændringer i Googles annoncesystemer kan medføre ændringer med hensyn til systemets vurdering af, hvilke auktioner du var konkurrencedygtig på.
Googlen mainosjärjestelmiin liittyvät muutokset saattavat muuttaa niiden huutokauppojen joukkoa, joissa järjestelmä arvioi mainostesi olleen kilpailukykyinen.

Hjemmesiden»virtuelle Dating»ikke har denne ulempe på grund af systemets kompatibilitet, som er en hjemmeside, brugeren ser for automatisk.
Verkkosivuilla «virtuaalinen Dating» ei ole tätä haitta, koska järjestelmien yhteensopivuutta, joka on sivuston käyttäjä etsii automaattisesti.