SYSTEMETS - oversættelse til Spansk

• sistema
• sistemas

Eksempler på brug af Systemets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man skal tage højde for hele systemets flowkapacitet i forhold til det aktuelle modtryk.
Se debe considerar la capacidad de flujo de todo el sistema con respecto a la contrapresión actual.

Det ved første inficere systemets internetbrowser og skabe flere tilpasning på det,
Es en el primer sistema de infectar's navegador de Internet y crear varios personalización en él para

De hører naturligvis hjemme i systemets hovedstæder men er i stort antal stationeret på mansonia-
Son nativos de las capitales de los sistemas pero están estacionados en gran número en las esferas de las mansiones

Takket være systemets automatiske regulering af kompressorhastigheden kan der opnås energibesparelser på op til 25%,
Gracias al sistema autorregulador de la velocidad del compresor, se puede ahorrar hasta un 25% de energía

Systemets app virker på dit operativsystem niveau,
La aplicación de todo el sistema trabaja a nivel de su sistema operativo,

Flåden vendte det blinde øje til systemets fejl. Nu harjeg sørget for, at det ikke vil ske igen.
La Marina cerró los ojos a los fallos en el sistema, y me aseguré de que eso no pasara otra vez.

Systemets indbyggede, frekvensdrevne styring reducerer strømmen med det samme,
El control a demanda integrado en el sistema reduce la potencia inmediatamente,

Systemets elektronik giver adgang til en række intelligente funktioner såsom bakkestartshjælp til at opnå bedre kontrol på stejle stigninger.
Los componentes electrónicos proporcionan acceso a una serie de funciones inteligentes, por ejemplo al sistema de asistencia durante las subidas, que facilita la gestión por pendientes abruptas.

Formål med databehandling Systemets midlertidige opbevaring af IP-adresser er nødvendig for at gøre det muligt at levere tjenesterne til brugerens computer.
Fines del tratamiento de los datos Es necesario guardar la dirección IP por medio del sistema para que la página web se visualice en el ordenador del usuario.

Crash inddrivelse af systemets ydeevne forbedres ved at opretholde en stor mængde redundans i de datastrukturer.
La capacidad de recuperación de fallo del sistema del sistema es mejorada manteniendo una cantidad grande del despido en las estructuras de datos.

På trods af systemets enkelhed ser det resulterende loft ud spektakulært,
A pesar de la simplicidad del esquema, el techo resultante se ve impresionante, especialmente

Når efterspørgslen overstiger systemets kapacitet, er der en ekstra ventetid før planlægnings-
Cuando la demanda excede la capacidad de un sistema, hay tiempo de espera adicional antes de la planificación

Systemets midlertidige lagring af IP-adressen er nødvendig for at gøre det muligt at videregive hjemmesiden til brugerens computer.
El almacenamiento temporal de la dirección IP por el sistema será necesario para posibilitar la transmisión del sitio web al ordenador del usuario.

Systemets størrelse, adgangen til oplagringsanlæg
Las dimensiones de una red, la disponiblidad de las instalaciones de almacenamiento

Du bør ikke tage sådanne risici med systemets sikkerhed og dermed anbefaler vi for at slette HQ Video Pro
Usted no debe tomar esos riesgos con la seguridad de su sistema y por lo tanto se recomienda para borrar HQ Video Pro

Under disse systemets specifikationer, vil dette værktøj arbejde meget effektivt
Tener estas características de la red, esta herramienta funciona de manera muy eficiente

Systemets indhentning og temporære lagring af data er nødvendig for at gøre det muligt at få vist hjemmesiden på brugerens computer.
La recopilación y el almacenamiento temporal de los datos a través del sistema son necesarios para hacer llegar la página web al ordenador del usuario.

For at øge systemets ydeevne valgte en it-administrator at opdele C-
Para mejorar el rendimiento de sus sistemas, un administrador TIC dividió los discos C

Det giver dig ikke kun en ide om, hvordan systemets ressourcer udnyttes, men hjælper dig også med at diagnosticere præstationsrelaterede problemer.
No sólo le da una idea de cómo se están utilizando los recursos de su sistema, sino que también le ayuda a diagnosticar problemas relacionados con el rendimiento.

Systemets midlertidige opbevaring af IP-adressen er nødvendig, for at hjemmesiden kan vises på brugerens computer.
La conservación temporal de la dirección IP mediante el sistema es necesaria para habilitar al ordenador del usuario el acceso al sitio web.