TÆLLING - oversættelse til Finsk

• laskeminen
• laskenta
• lasketaan
• lasku
• lukua
• väestönlaskenta

Eksempler på brug af Tælling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

grundlæggende færdigheder som farvegenkendelse, tælling og den generelle evne til at udtrykke sig.
kuten värin tunnistamista, laskemista ja yleistä kykyä ilmaista itseään.

Fakturering, balance mellem frugt og fiaskoer kræver ikke længere kedelig tælling af stænger og fysisk udfyldning i en stak former.
Laskutus, voittojen ja vahinkojen tasapainottaminen ei enää vaadi tylsiä baarin laskua ja manuaalista täyttämistä lomakepinolla.

Forstå, hvordan man beregner det samlede energiforbrug er nyttig, når du bruger kalorie tælling som en metode til vægttab.
Ymmärtäminen miten laskea koko energiankulutus on hyödyllinen käytettäessä kalorien laskemista keinona laihtuminen.

begyndte deres lange tælling( for mere end 5,000 år siden),
aloittivat pitkän laskentansa(yli 5000 vuotta),

Den anden række i rapporten( 2 besøg) har en tælling på 2( en for hver besøgende 2 og 3).
Raportin toisen rivin(2 käyntiä) arvo on 2(yksi kultakin kävijältä 2 ja 3).

Dendroplan og tælling liste, som regel, De kan ikke eksistere i isolation,
Dendroplan ja luettelointi lista, pääsääntöisestiHe eivät voi olla yksin,

Opfordrer indtrængende alle kompetente myndigheder til ikke at politisere en tælling, der har til formål at tilvejebringe objektive socioøkonomiske data;
Kehottaa kaikkia toimivaltaisia viranomaisia olemaan politisoimatta väestönlaskentaa, jonka tarkoituksena on tarjota objektiivisia sosioekonomisia tietoja;

Den tredje række i rapporten( 3 besøg) har en tælling på 1( en for besøgende 3).
Raportin kolmannen rivin(3 käyntiä) arvo on 1(yksi kävijältä 3).

Geometrisk symmetri og tælling af symmetri klasser af objekter var et stort område af interesse for Pólya over mange år.
Geometrinen symmetria ja luettelointi symmetria luokkiin esineitä oli merkittävä alueen edun Pólyan useiden vuosien ajan.

Den første række i rapporten( 1 besøg) har en tælling på 3( en for hver besøgende 1, 2 og 3).
Raportin ensimmäisen rivin(1 käynti) arvo on 3(yksi kultakin kävijältä 1, 2 ja 3).

lettere rapportering og tælling af enheden, uanset den sidste restaurant eller restaurantkæde.
helpottaa yksikön raportointia ja laskentaa riippumatta siitä, onko kyseessä viimeinen ainutlaatuinen ravintola- tai ravintolaketju.

lettere rapportering og tælling af enheden, uanset om det er en restaurant eller restaurantkæde.
helpottaa yksikön raportointia ja laskentaa riippumatta siitä, onko se ainoa ravintola tai ravintoloiden ketju.

bruge dem til at bekræfte deres tælling.
käyttävät niitä vahvistaakseen lukunsa.

skade kræver ikke længere kedelig tælling og fysisk udfyldning af formstakken.
vahingot eivät enää edellytä työlästä pylväslaskentaa ja lomakepinojen fyysistä täyttämistä.

lettere rapportering og tælling af enheden, uanset den sidste restaurant eller restaurantkæde.
helpottaa yksikön raportointia ja laskentaa riippumatta siitä, onko se ainoa ravintola tai ravintolaketju.

bruge dem til at bekræfte deres tælling.
käyttää niitä vahvistamaan laskelmansa.

Han udviklet en af de første programmer til at gennemføre Todd-Coxeter coset tælling algoritme- en banebrydende præstation i anvendelsen af computere til algebra.
Hän kehitti yksi ensimmäisistä ohjelmista toteuttaa Todd-Coxeter coset luettelointi algoritmi- edelläkävijän saavutus soveltamisesta tietokoneita algebra.

der skal vende professionel grafisk tælling der viste til forfatteren.
joka pitäisi kääntää ammatillinen graafinen laskentaa, joka osoittaa tekijän.

optisk optisk tælling, vægtning kombineret med fiberoptisk tælling..
kuituoptiikan laskenta, painotus yhdistettynä kuituoptiikan laskentaan.

der genereres af de 1880 amerikanske tælling, at Hollerith blev ledet til at søge måder at manipulere data mekanisk.
jota 1880 Yhdysvaltain väestönlaskenta, että Hollerith oli johtanut etsimään keinoja manipuloida tietoja mekaanisesti.