TÆLLING - oversættelse til Spansk

• conteo
• recuento
• censo
• contar
• enumeración
• la cuenta
• contando
• conteos
• cuenta

Eksempler på brug af Tælling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Siden foregående tælling.
A partir del anterior recuento.

På min tælling.
A mi señal.

Frank ser ud til at være nede til tælling.
Parece que Frank está fuera para el conteo.

Han var ikke til tælling.
Faltó al conteo.

Filter( sortér efter tælling).
Filtro(ordenar por número).

Venligst udeluk mig fra etracker tælling.
Ruego me excluyan del recuento etracker.

Selv meget mild hypotermi vanskeliggør sådanne evner som tælling og korttidshukommelse.
Incluso una hipotermia muy leve perjudica habilidades como el conteo y la memoria a corto plazo.

lærer grundlæggende tælling og matematiske koncepter.
y enseñan contabilidad básica y conceptos matemáticos.

Genkonfiguration af computeren nulstiller ikke denne tælling.
La reconfiguración del ordenador no reinicia este número.

Opdatér tælling.
Actualizar contador.

Han var til tælling.".
Estaba fuera de combate".

Nu kan vi bruge denne tælling til at prøve at få gang i meget større ting
Entonces ahora, podemos usar este conteo para intentar obtener cosas mucho más grandes

SharePoint-arbejdsområdet kan ikke levere en tælling af elementer eller senest ændrede dato for en ekstern liste,
SharePoint Workspace no puede proporcionar un recuento de elementos ni la fecha de la última modificación para una lista externa,

Automatisk bestilling, tælling, pakning og udskrivning kan også tilbyde. Udstyret med….
Los pedidos automáticos, el conteo, el embalaje y la impresión también pueden ofrecer. Equipado con.

Tælling af hvide blodlegemer og differentialtælling bør udføres løbende i henhold til onkologiske retningslinjer,
Debe hacerse una monitorización continua del recuento de leucocitos y fórmula leucocitaria,

Det første han lovede behæfte sine aktiver med en tælling af 4.000 pesos, og hans bror Vincent
El primero prometió gravar sus bienes con un censo de 4.000 pesos,

er mulig på samme måde som tælling af plader eller fastgørelsesclips.
los utilizados en el sector automovilístico, así como conteo de placas o clips de montaje.

Der bør gennemføres omhyggelig hæmatologisk overvågning( herunder leukocyt- tælling, trombocyttal og hæmoglobin)
Debe realizarse una supervisión hematológica cuidadosa(incluidos recuento de glóbulos blancos, plaquetas

Dette møde inspireret de studerende til at offentliggøre tælling af alle hunde af denne race i Japan.
Esta reunión inspiró a los estudiantes a publicar el censo de todos los perros de esta raza en Japón.

Når tælling får ikke leverer varerne,
Cuando contar ovejas no entrega los productos,