TÆPPERNE - oversættelse til Finsk

• matot
• mattoja
• peitot
• peittojen
• maton
• mattojen
• matoista

Eksempler på brug af Tæpperne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tæpperne er ikke i den container længere.
Matto ei enää ole siinä roskiksessa.

Tæpperne bliver præsenteret på dette års Stockholm Furniture Fair.
Valaisin on esitelty tällä viikolla Tukholman huonekalumessuilla/Stockholm Furniture Fair.

Tæpperne redder vores liv.
Nuo huovat ovat hengenpelastajia.

Jeg henter tæpperne og puden.
Haen viltit ja tyynyt.

Se alle tæpperne her.
Katso kaikki verhot täällä.

Deler nogle klumper hvert forår, så tæpperne bliver større.
Oksia typistetään joka kevät, jotta kukinnoista tulee suuremmat.

Læg dig under tæpperne.
Mene tänne huopien alle.

Han sparkede tæpperne af.
Hän potki peittonsa pois.

Du ved hvor tæpperne er.
Te tiedätte, missä pullonkaulat ovat.

Tæpperne er fremstillet af genindvundne silke-sarier i en proces,
Matot valmistetaan kierrätetyistä silkkisistä sareista,

Tæpperne er ikke ens,
Matot eivät ole samanlaisia,

I mere end tusind år har stammernes kvinder håndknyttet tæpperne af uld fra fårene som lever i Atlasbjergene.
Yli tuhannen vuoden ajan heimojen naiset ovat kutoneet käsin mattoja villasta, jonka he saavat korkealla Atlasvuorilla hoitamistaan lampaista.

Tæpperne er meget godt fremstillet
Matot ovat erittäin hyvin valmistettuja

sørg altid for, at sengetøjet og tæpperne ikke trykker tæerne sammen.
aina varmistaen että lakanat ja peitot eivät purista varpaita.

det er meget sværere for nomadevævere at fremstille tæpperne end det er for vævere i en fabrik.
paimentolaiskutojien on paljon vaikeampaa valmistaa mattoja kuin teollisten kutojien.

Tæpperne er kendte for deres primitive
Matot ovat tunnettuja alkukantaisista

hvordan man skal fylde tæpperne, så næste gang vil jeg blive mere specifik.
miten täytetään peitot, joten ensi kerralla olen tarkempi.

Brugen af maskiner er begrænset til at binde tæpperne sammen, hvilket er ensbetydende med, at hvert eneste tæppe forbliver et originalt
Koneita käytetään vain hyvin rajoitetusti ja vain mattojen sitomiseen, joten jokainen matto on ainutlaatuinen

Takket være den kompakte størrelse kan denne højtydende ventilator placeres mellem tæpperne og indstilles til tre forskellige hældningsvinkler( 0°, 45° eller 90°).
Kompaktien mittojen ansiosta tämä tehopuhallin voidaan sijoittaa mattojen väliin, ja sitä voi käyttää kolmessa eri kulmassa(0°, 45° ja 90°).

hvilket gør tæpperne bløde og behagelige.
joka tekee matoista pehmeitä ja miellyttäviä.