TÆTTERE - oversættelse til Finsk

• lähempänä
• lähemmäksi
• tiiviimpää
• lähemmäs
• tiiviimmän
• tiheämpi
• läheisempi
• tiivistämistä
• tiiviimmät
• tiiviimpiä
• lähelle
• tiukemmin
• tiheämpiä
• läheisemmin
• läheisemmät
• läheisemmäksi

Eksempler på brug af Tættere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg ville ønske, at vi kunne have et tættere og venligere forhold til Belarus.
Toivoisin, että meidän olisi mahdollista luoda läheisemmät ja hyväntahtoisemmat suhteet Valko-Venäjään.

Symbolerne er en tilgang, som hjælper dem med at føle sig tættere på EU.
Tunnukset ovat yksi tapa auttaa heitä tuntemaan Euroopan unioni läheisemmäksi.

Men kontakten bliver nu stadig tættere.
Yhteys on käynyt yhä läheisemmäksi.

Og nu… Er vi tættere end nogensinde.
Nyt olemme läheisempiä kuin koskaan.

Børnene siger, at vi var tættere på hinanden end på dem.
Lasten mielestä olimme läheisempiä toistemme kuin heidän kanssaan.

Var de tættere på hinanden?
Olivatko he läheisempiä keskenään?

Tættere bånd mellem generationer.
Tiivis yhteys sukupolvien välillä.

Præsident Tsai opfordrer til tættere samarbejde mellem Taiwan
Presidentti Tsai vaatii tiivistä Taiwanin ja EU:

Fæces tendens til at være mere tør og tættere, når du er persistantly dehydreret.
Ulosteet ovat yleensä kuivempaa ja tiheämpää, kun olet persistantly kuivattu.

Taburetter tendens til at være mere tørt og også tættere, når du er konstant dehydreret.
Jakkarat yleensä kuivempi ja tiheämpää, kun olet jatkuvasti kuivattu.

Der må naturligvis arbejdes på en tættere forbindelse til EU.
On tietysti syytä pyrkiä läheisempään yhteyteen Euroopan unionin kanssa.

En dolkhale er et marint leddyr som er tættere beslægtet med edderkopper og skorpioner end med krabber.
Nimestään huolimatta molukkirapu on läheisempää sukua hämähäkeille ja skorpioneille kuin ravuille.

Efter at mor var død, var vi blevet meget tættere.
Äidin sairastumisen jälkeen olemme olleet vielä läheisempiä.

Den dag i dag er de tættere.
Tänäkin päivänä he ovat läheisempiä.

De er ofte lidt tættere i stoffet og dermed varmere.
Niiden kangas on usein hieman tiheämpää ja siten lämpimämpää.

Vi fortsætter med at fremme disse reformer og tættere forbindelser.
Jatkamme näiden uudistusten ja tiiviimpien yhteyksien edistämistä.

Fæces tendens til at være mere tør og tættere, når du er persistantly dehydreret.
Ulosteet usein taipumus olla kuivempi ja tiheämpää, kun olet kroonisesti kuivattu.

Jeg troede vi var tættere end det.
Luulin että olimme läheisempiä kuin se.

Du kan også gøre en ting meget tættere, hvis du bruger hver ledig løkke.
On myös mahdollista tehdä mitään ja paljon tiheämpää, käyttää jokainen vapaa silmukka.

EU drøfter tættere forbindelser med Aserbajdsjan.
EU keskustelee Azerbaidžanin kanssa suhteiden tiivistämisestä.