TALE MERE - oversættelse til Finsk

• puhua enemmän
• enää puhua
• puhua lisää
• puhua enempää

Eksempler på brug af Tale mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vi skal passe på ikke at sætte vognen foran hesten og tale mere om tekniske muligheder som bomber
emme saa aloittaa väärästä päästä ja puhua enemmän teknisistä mahdollisuuksista,

Tale mere og fredag indstillinger er valgfrie-
Puhua enemmän ja perjantaina asetukset ovat valinnaisia-

Forældre og omsorgsgivere bør tale mere med deres børn og forklare forskellene på sandhed og løgn.
Vanhempien ja opettajien täytyy puhua enemmän lasten kanssa ja selittää valheiden ja totuuksien väliset erot.

Vi er nødt til at forstå hinanden og tale mere om at bygge bro mellem vores kulturer.
Meidän tulisi ymmärtää toisiamme paremmin ja puhua enemmän siltojen rakentamisesta kulttuuriemme välille.

den sydlige kinesiske tale mere kantonesisk, Wu
taas Etelä-Kiinan puhua enemmän Kantonin, Wu

giver brugeren mulighed for at udveksle store filer, tale mere og sende beskeder.
sen avulla käyttäjä voi vaihtaa suuria tiedostoja, puhua enemmän ja lähettää viestejä.

På denne sociale medieplatform vil du møde mennesker fra 180+ lande og tale mere end 110-sprog.
Tällä sosiaalisen median alustalla tapaat ihmisiä 180+ -maista ja puhuvat enemmän kuin 110-kielellä.

Jeg vil ikke tale mere om den højtstående repræsentant, for man har allerede kommenteret hans funktion.
En aio tuoda enää esille korkean tason edustajaan liittyviä seikkoja, koska hänen tehtäväänsä on jo kommentoitu.

Jeg mener helt sikkert, at vi skal tale mere om bæredygtig produktion
Uskon, että meidän on todellakin puhuttava enemmän kestävästä tuotannosta

vi tør ikke tale mere om Sahara, fordi vi ved, hvor følsomt et emne det er.
me tuskin uskallamme enää puhua Saharasta, tietäen aiheen arkaluontoisuuden.

Jeg støttede vedtagelsen af betænkningen for at kunne tale mere om en løsning vedrørende europæisk engagement og optagelse af Republikken Moldova i EU,
Kannatin mietinnön hyväksymistä, jotta puhutaan enemmän Moldovan tasavallan Eurooppaa koskevasta kutsumuksesta sekä sen liittymisestä Euroopan unioniin.

Industriudvalget taler mere på vegne af producenterne, og ønsker ikke en sådan specificering.
Teollisuusvaliokunta puhuu enemmän tuottajien suulla eikä halua sellaista.

Upålidelige mænd taler mere end handling.
Epäluotettavat miehet puhuvat enemmän kuin toimia.

Vi skal tale meget om de muligheder, som EU giver.
Meidän pitää puhua paljon unionin tarjoamista mahdollisuuksista.

Nogen taler mere, mens den anden lytter mere..
Joku puhuu enemmän, kun taas toinen kuuntelee enemmän..

Hun talte mere til sig selv end til ham.
Hän puhui enemmän itselleen kuin ystävilleen.

Hvis vi havde talt mere sammen, havde vi måske en Iøsning.
Jos olisimme puhuneet enemmän, voisin ehkä keksiä nyt ratkaisun.

sofistikerede taske taler mere end tusind ord.
hienostunut laukku puhuu enemmän kuin tuhat sanaa.

Du vil vel ikke tale meget?
Et kai aio puhua paljon?

Vi tror, at kvinder taler mere end mænd.
Luulen, että miehet puhuvat enemmän kuin naiset.