Eksempler på brug af The future på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Creating the Future.
Creating the Future.Ved afslutningen er mange balloner fløjet ind i en blue skies discussion for the future og med mindre håndgribelige resultater end håbet.
Matkan loppupuolella monet palloista ovat lähteneet lentoon tulevaisuutta koskevassa sinitaivaskeskustelussa( blue skies discussion for the future) ja toivottua vähemmän konkreettisin tuloksin.plantes der et træ i samarbejde med“ Trees for the Future”.
yhteistyössä Trees for the Futuren kanssa.Der henviser til baggrundsdokumentet fra det luxembourgske formandskab for Rådet" Looking back on 25 years of Interreg and preparing the future of territorial cooperation".
Ottaa huomioon puheenjohtajavaltio Luxemburgin laatiman Interregin tähänastista toimintaa ja alueellisen yhteistyön tulevaisuutta käsittelevän tausta-asiakirjan”Looking back on 25 years of Interreg and preparing the future of territorial cooperation”.Shaping the Future of Work”.
Shaping the Future of Work).Der henviser til rapporten fra juni 2012 fra FN's gruppe for udviklingsdagsordenen for perioden efter 2015 til FN's generalsekretær med titlen" Realising the future we want for all".
Ottaa huomioon YK: n pääsihteerille kesäkuussa 2012 annetun YK: n raportin”Realizing the future we want for all”.Der henviser til rapporten fra juni 2012 fra FN's gruppe for udviklingsdagsordenen for perioden efter 2015 til FN's generalsekretær med titlen" Realising the future we want for all".
Ottaa huomioon kesäkuussa 2012 YK: n pääsihteerille annetun vuoden 2015 jälkeistä YK: n kehitysohjelmaa käsittelevän YK-järjestelmän työryhmän raportin”Realising the future we want for all”.Der henviser til slutdokumentet fra FN's konference om bæredygtig udvikling( Rio+ 20) i juni 2012,» The Future We Want«.
Ottaa huomioon kesäkuussa 2012 järjestetyn YK: n kestävän kehityksen konferenssin(Rio+20) tuloksista hyväksytyn asiakirjan”The Future We Want”.Nordic Secure the Future, som var inspireret af vores globale Secure the Future®-program.
Nordic Secure the Future, johon otimme mallia vastaavasta globaalista ohjelmasta.Som uafhængig organisation hjælper” Forum for the Future” os med at anvende dette værktøj til at bedømme og kommunikere mulige miljøforbedringer af vores produkter.
Riippumattomana organisaationa”Forum for the Future” auttaa meitä käyttämään tätä työkalua arvioimaan ja kommunikoimaan sopivia ympäristöön liittyviä väitteitä tuotteistamme.The Future Classroom Lab( FCL), et selvstændigt projekt under European Schoolnet( EUN)
Travellink har i undersøgelsen Flights of the Future spurgt 6.800 europæere, heraf 1.000 fra de nordiske lande,
Nettipohjaisen matkatoimisto Travellinkin tutkimukseen Flights of the Future osallistui yli 6800 eurooppalaista matkustajaa,Projektet er en del af Red Barnets projekt“ Rewrite the Future”, og målet er at stå vagt om hvert enkelt barns ret til uddannelse.
Projekti on osa Pelastakaa lapset ry: n projektia”Rewrite the Future”, jonka tavoitteena on turvata jokaisen lapsen oikeus koulunkäyntiin.Han indledte" The Future of Tomorrow", en pioner magasin om Fremtidsforskning, samt han opfordrede seminarer
Hän aloitti"The Future of Tomorrow", pioneeri lehden noin Futures Studies,I en ny forskningsrapport fra schweiziske GDI Gottlieb Duttweiler Institute” The future of sleeping- New markets in the always-on society”, hvor man undersøger menneskers forhold til søvn,
Uudessa sveitsiläisen GDI Gottlieb Duttweiler -instituutin tutkimusraportissa,”The future of sleeping- New markets in the always-on society”, jossa tutkiaan ihmisten olosuhteita uneen,Anerkendt som 1 Future of Work-influencer af Onalytica, og forfatter af 7-bøger, herunder“ NextMapping ™- Aniticape, Navigate and Create the Future of Work”.
Onalytica on tunnustanut 1 tulevaisuuden työn vaikuttajaksi ja 7-kirjojen, mukaan lukien”NextMapping ™- Aniticape, navigoi ja luo työn tulevaisuus” kirjojen kirjoittajaksi.HCL vil anvende deres" Enterprise of the Future( EoF) framework" for ikke blot at gøre det muligt for DNB at omlægge IT-infrastrukturen,
HCL asentaa Enterprise of the Future(EoF) -ympäristön, jonka avulla DNB voi sekä muuttaa IT-infrastruktuurinsaSom performer( hendes sang” The Future er Female” gik viral i dagene efter kvindernes marts), Kiran ved,
Esiintyjänä(hänen laulu”The Future on Female” meni virustauti jälkeisinä päivinä naisten maaliskuu),karel vinck on the future of ten-t policy,
Position Paper on the Future of Ten-T Policy,bæredygtigt brug af havene og deres ressourcer, som anført i paragraf 158 i“ The future we want”.
kuten”The future we want” -loppuasiakirjan 158 kappaleessa palautetaan mieliin.
