TIL AT BINDE - oversættelse til Finsk

• sitoa
• sitoutumaan
• sitominen
• sitovia
• sidottiin
• sitoutua

Eksempler på brug af Til at binde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som er i stand til at binde til DNA og udbud DNA-methylering fordele.
joka kykenee sitoutumaan DNA: han ja tarjoaa DNA: n metylaatio edut.

Du kan bruge et sejlgarn eller snor til at binde pakken, eller du kan bruge lim til at indsætte enderne af pakken sammen.
Voit käyttää langan tai merkkijono sitoa Paketti, tai voit käyttää liimaa Liitä Paketti päät yhteen.

pålideligt værktøj til at binde Dating og relationer af forskellig art- både alvorlige og« på en gang».
luotettava työkalu sitominen Dating ja suhteet eri luonto- sekä vakava ja“kerralla”.

hjælper folk i Greve Strand Danmark til at binde fedt og bremse fordøjelse.
auttaa ihmisiä Tuusula Suomi sitoa rasvaa ja hidastaa ruoansulatusta.

Dette molekyle er faktisk i stand til at binde til en bestemt receptor til stede i de sensoriske nerver:
Itse asiassa tämä molekyyli pystyy sitoutumaan tiettyyn reseptoriin, joka on aistien hermoissa:

Distributører og forhandlere er ikke agenter for Ford og har absolut ingen myndighed til at binde Ford ved noget udtrykkeligt eller stiltiende tilsagn eller en udtrykkelig eller stiltiende erklæring.
Jakelijat ja jälleenmyyjät eivät ole Fordin edustajia, eikä niillä ole minkäänlaisia valtuuksia antaa Fordia sitovia nimenomaisia tai epäsuoria lupauksia tai vakuutuksia.

hjælper folk i Holstebro Danmark til at binde fedt og bremse fordøjelse.
auttaa ihmisiä Seinäjoki Suomi sitoa rasvaa ja hidastaa ruoansulatusta.

Og forlængerledningen, der blev brugt til at binde ham, og alt, der lå på bordet.
Myös jatkojohto, jolla hänet sidottiin, ja kaikki, mitä hänen pöydällään oli.

som er i stand til at binde til DNA og udbud DNA-methylering fordele såsom sygdomsforebyggelse.
joka kykenee sitoutumaan DNA: han ja tarjoaa DNA: n metylaatio edut kuten sairauksien ehkäisy.

Ikke-dyr Chitosan er blevet brugt til at give Proactol XS nogle ekstra magt til at binde sådan en stor mængde af fedtstoffer.
Non-eläin Kitosaani on käytetty tarjoamaan proactol XS ylimääräistä voimaa sitoa niin suuri määrä rasvoja.

Ifølge produktionen af enkelt-PVC-juletræ ledes til at binde en god gren,
Yksittäisen PVC-joulukuusen tuotannon mukaan sidottiin hyvä haara,

Det faktum, at ProactolXS er i stand til at binde så store mængder af fedt gør det til et enormt interessant produkt i vores øjne.
Se, että ProactolXS kykenee sitoutumaan niin suuria määriä rasvaa tekee siitä erittäin mielenkiintoinen tuote silmissä.

En anden hemmelighed er dens evne til at binde til SHBG( kønshormonbindende globulin),
Toinen salaisuus on sen kyky sitoutua SHBG: hen(sukupuolihormonin sitova globuliini),

Trastuzumab er designet til at binde selektivt til et antigen kaldet human epidermal vækstfaktorreceptor 2( HER2).
Trastutsumabi on suunniteltu sitoutumaan valikoivasti antigeeniin, jota kutsutaan ihmisen epidermaalisen kasvutekijän reseptori 2:ksi(HER2).

Dette nylonreb, der blev brugt til at kvæle Agent Archer, var det samme, der blev brugt til at binde orlogskaptajn Caseys hænder.
Nailonköysi, jolla agentti Archer kuristettiin on samaa, jolla sidottiin kapteeniluutnantti Caseyn kädet.

Dette skyldes dets lave evne til at binde til plasmaproteiner og evnen til at trænge ind i celler.
Tämä johtuu sen alhaisesta kyvystä sitoutua plasman proteiineihin ja kyky tunkeutua soluihin.

Den vigtigste ingrediens er ikke-animalsk Chitosan som er i stand til at binde til mindst 800 gange sin egen vægt i fedt.
Tärkein ainesosa on ei-eläin Kitosaani, joka kykenee sitoutumaan vähintään 800 kertaa oman painonsa verran rasvaa.

Dette skyldes delvist til sin evne til at binde fast til androgen receptor Ud over lavere thyroid-bindende-globulin
Tämä johtuu osittain sen kyky sitoutua tiukasti androgeenireseptorin lisäksi minimoida kilpirauhasen sitovan globuliinin

uden nogen yderligere detaljer og er i stand til at binde materialer til at modst.
ilman lisätietoja ja kykenevät sitoutumaan materiaalien kestävyyttä vastaavan kuorman.

Til at binde til garagen område bør være mindstat kende det punkt,
Sitoutua autotallin alueen tulisi olla vähintääntietää piste,