TIL AT LEDE - oversættelse til Finsk

• johtaa
• johtaja
• etsimään
• ohjaamaan
• johtamiseen
• etsimiseen
• johdattamaan
• ohjaamiseksi
• opastamaan
• suuntaamaan

Eksempler på brug af Til at lede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er den første kvinde til at lede organisationen.
Hän on ensimmäinen nainen organisaation johdossa.

Vi er ikke klar til at lede endnu.
Emme ole valmiita katsomaan vielä.

Begivenhederne i de seneste år har tvunget os til at lede efter nye løsninger,
Viime vuosien tapahtumat ovat pakottaneet meidät etsimään uusia ratkaisuja,

Kinas statslige Rådet udstedt et dokument i 2014 til at lede udviklingen af sports industrien
Kiinan valtioneuvoston myöntänyt asiakirjan vuonna 2014 ohjaamaan kehitystä urheilun alalla

Department of Career grupper CEU relationer med mange virksomheder til at lede efter løsninger, der opfylder de rekruttering behov
Department of Career ryhmien CEU suhteita monet yritykset etsimään ratkaisuja, jotka vastaavat rekrytointi tarpeet

Programmet er fokuseret på at udvikle de nødvendige færdigheder til at lede et forretningsprojekt, tage ansvar for et område i virksomheden eller starte din egen virksomhed…[-].
Ohjelma on keskittynyt liiketoimintaprojektin johtamiseen, yrityksen alueen vastuun ottamiseen tai oman yrityksen perustamiseen tarvittavien taitojen kehittämiseen…[-].

Dette kan så bruges til at lede din undersøgelse, forberede interessenter
Sitä voidaan sitten käyttää ohjaamaan tutkimustasi, valmistamaan sidosryhmiä

folk er tvunget til at lede efter effektive måder at håndtere disse lidelser på,
ihmiset joutuvat etsimään tehokkaita keinoja näiden vaivojen hoitamiseksi,

Du bør også bruge emojis til at lede læsernes øjne direkte til din CTA,
Sinun tulisi myös käyttää emojija ohjaamaan lukijan silmää suoraan sinun CTA:

Her som Luigi uden Mario gik til at lede efter nye eventyr i et slot fuld af lava
Tässäkin Luigi ilman Mario lähti etsimään uusia seikkailuja linnan täynnä laavaa

der tillige som få var født til at lede mennesker.
samalla synnynnäinen ihmisten johtaja, jolle harvat vetävät vertoja.

De leder også efter personer, der har forretningsindsigt og interpersonelle færdigheder til at lede tværfaglige teams og lede forandringer…[-].
He etsivät myös henkilöitä, joilla on yritysten näkemyksiä ja ihmissuhdetaitoja monitieteisten tiimien johtamiseen ja muutoksen ohjaamiseen…[-].

som er i stand til at lede andre og som løbende arbejder på egen viden,
jotka kykenevät ohjaamaan toisia ja jotka jatkuvasti työskentelevät oman tietämyksensä,

kan trænes til at lede efter enhver hund.
voidaan koulutettu etsimään tahansa koira.

endog forretningsetik forbereder ikke altid lederne tilstrækkeligt til at lede virksomheder i dette nye miljø.
liiketoiminnan etiikkakaan eivät aina anna riittäviä valmiuksia yritysten johtamiseen tässä uudessa ympäristössä.

med en type sonar, der normalt bruges til at lede efter fiskestimer.
jollaista yleensä käytetään kalaparvien etsimiseen.

William Hewitt, var det sidste i familien Deere til at lede virksomheden.
oli viimeisin Deeren sukuun kuuluva yhtiön johtaja.

Gud har lagt Kundskab i dig til at lede dig, beskytte dig og føre dig til et større liv i tjeneste i verden.
Jumala on asettanut Tietouden sisimpääsi sinua ohjaamaan, sinua suojaamaan ja johtamaan sinua kohti suurempaa elämää maailman palveluksessa.

Men da Josva som en ung mand blev udvalgt til at lede hele Israels folk ind i det lovede land, sagde Gud til ham.
Mutta kun Joosua nuorena miehena valittiin johdattamaan koko Israelin kansa luvattuun maahan, Jumala sanoi hänelle.

tvang den russiske regering til at lede efter alternative veje ud.
pakotti Venäjän hallitusta etsimään vaihtoehtoisia tapoja ulos.