TIL AT REDDE - oversættelse til Finsk

• pelastaa
• säästää
• pelastamiseksi
• säästämistä
• pelastamaan
• pelastamiseen
• pelastaakseen
• pelastettava
• säästämään
• pelastamista
• pelastamiselle

Eksempler på brug af Til at redde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I seks år anvendte politiet dem til at redde liv mod deres vilje.
Poliisi sulki heidät laitokseensa ja pelasti heidän avullaan henkiä.

Han ville ønske, soldaterfarmand var her til at redde verden fra rummændene.
Poika toivoo sotilasisänsä olevan täällä pelastamassa maailman muukalaisilta.

En tjenerinde og en tidsrejsende til at redde dronningen?
Palvelusneito ja aikamatkustaja pelastamassa kuningatarta?

Lang tid der er til at redde filerne.
Meillä on pitkä kokemus tiedostojen pelastamisesta.

Du har, hvad du skal bruge til at redde hende.
Sinulla on mitä tarvitset pelastaaksesi hänet itse.

I 1993 var han med til at redde klubben fra konkurs.
Vuonna 1996 hän oli omalla panoksellaan mukana pelastamassa Veiterää konkurssilta.

Vi kommer aldrig til at tjene nok til at redde bedstes bageri.
Emme saa tarpeeksi rahaa pelastaaksemme mummin leipomon.

Vil du være med til at redde menneskeliv?
Haluatko olla mukana pelastamassa ihmishenkiä?

En anden fejl er at bruge kedler- hyppige slukning af elektriske vandvarmere til at redde.
Toinen virhe on käyttää kattilat- usein pysäyttäminen sähkökäyttöiset lämminvesivaraajat säästämiseksi.

Alene eksemplaret ved redningsstationen i Skerries kommer til at redde 52 menneskeliv.
Jo yksin Skerriesin pelastusaseman uusilla veneillä pelastettiin 52 ihmistä.

Den Europæiske Centralbank vil da ikke have midler til at redde spekulanterne.
Euroopan keskuspankilla ei silloin ole rahoja, joilla keinottelijat pelastetaan.

Skal du være med til at redde menneskeliv?
Haluatko olla mukana pelastamassa ihmishenkiä?

Og jeg var dum nok til at redde dit skide liv ved An Lac.
Ja minä olin niin tyhmä, että pelastin sinut An Lacista.

Vi bliver da nødt til at redde far.
Ei, meidän on pelastettava isä.

Jacen kom lige i tide til at redde dem.
Jacen kuitenkin pelasti hänet juuri ajoissa.

Du er nødt til at redde SvampeBob forhindringer.
Sinun täytyy tallentaa Paavo Pesusieni esteitä.

De er i stand til at redde struktur fra ilden, hvis du tilfældigvis ledninger kredsløb.
Ne pystyvät tallentamaan rakenne tulelta, jos satut johdotus piiri.

Den samtale var sikkert medvirkende til at redde broder Dojczman og hans families liv.
Tuo keskustelu luultavasti pelasti veli Dojczmanin ja hänen perheensä hengen.

Vi bliver nødt til at redde dem alle.
Meidän on pelastettava heidät kaikki.

December: Har vi råd til at redde klimaet?
Forum24: Meillä on varaa pelastaa ilmasto?