TIL AT SVINGE - oversættelse til Finsk

• swing
• värähtelemään
• vauhdissa
• heiluttamaan
• käytellä
• kääntymään
• keinua
• heilahtamaan

Eksempler på brug af Til at svinge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

herunder evnen til at svinge fra vandrette bjælker, er dine værktøjer i en passende eksplosiv svanesang i Tomb Raider-serien på PS one.
kuten mahdollisuus kiikkua poikkipalkeissa auttavat selvittämään Tomb Raider -sarjan räjähtävän joutsenlaulun PS onella.

hvilket også fik selskabets aktiekurs til at svinge den 8. oktober.
mikä myös aiheutti yhtiön osakekurssin vaihtelun 8. lokakuuta.

Du kan altså stadig opleve Kit Harington rulle over skærmen- han kommer bare ikke til at svinge et sværd.
Voit siis yhä nähdä Kit Haringtonin ruuduillasi, tosin tällä kertaa hän ei tule heiluttelemaan miekkaa.

du har endda en af dem- velkommen til at svinge.
sinulla on edes yksi niistä- vapaasti heilua.

Hvis en kvinde er erfaren, vil hun være i stand til at svinge sin partner til det" følelsesmæssige" niveau.
Jos nainen on kokenut, hän voi kääntää kumppaninsa"emotionaaliselle" tasolle.

ned piletasterne til at svinge bolden og du kan også bruge venstre
alas nuolinäppäimillä swing pallo ja voit myös käyttää

er tvunget til at svinge under tryk- og trykfasen af den akustiske bølge.[…].
joutuu värähtelemään akustisen aallon puristus- ja masennusvaiheiden aikana.[…].

er det sjovt at være i stand til at svinge ballerne frem
on hauska pystyä heiluttamaan palloja edestakaisin,

er tvunget til at svinge under kompressionen og depression af den akustiske bølge.[…].
joutuu värähtelemään akustisen aallon puristus- ja masennusvaiheiden aikana.[…].

er tvunget til at svinge under kompressionen og depression af den akustiske bølge.[…].
pakotetaan värähtelemään puristamisen aikana ja masennus akustisen aallon.[…].

not får pendulet til at svinge), så ingenken din klatrer vil falde på hovedet
sivussa not saada heilurin keinua) niin, että kenkäsi ei laske

Hvem vil komme til at svinge sværdet?
Mutta kuka heiluttaa miekkaa?

Jeg tror, jeg er klar til at svinge pigerne.
Olen nyt valmis tanssimaan tyttöjen kanssa.

For en, der ikke er stærk nok til at svinge det lange bat.
Henkilölle, joka ei ole tarpeeksi vahva heilauttamaan koko mailaa.

HICP-inflationen kommer til at svinge kraftigt i løbet af 2009.
että YKHI-inflaatiovauhti vaihtelee voimakkaasti vuoden 2009 kuluessa.

Jeg var nødt til at svinge til siden flere gange
Minun täytyi kurvata monta kertaa ennen

Perler skal nå bunden af labirintului fri til at svinge fra Bug. Tidlig Tweet.
Helmiä pitäisi päästä pohjaan labirintului vapaasti kääntää mennessä Bug. Varhainen Tweet.

Brug din web til at svinge gennem den store menneskelige verden
Käytä web kääntyy suurten ihmisten maailman

Værdiansættelse er ikke en eksakt videnskab, og har tendens til at svinge med forestillinger om økonomien.
Arvostus ei ole eksaktia tiedettä ja taipumus vaihdella kanssa käsityksiä taloudesta.

Tarzan er nødt til at svinge så han kan hoppe i vinstokke
Tarzan on vauhdissa, jotta hän voi hypätä viiniköynnökset