TIL BEHANDLING AF PATIENTER - oversættelse til Finsk

• potilaiden hoitoon
• potilailla
• hoitoon potilailla
• hoidettaessa potilaita
• hoitamaan potilaita
• potilaiden hoidossa
• potilaille
• hoidossa potilailla
• hoitoon potilaille

Eksempler på brug af Til behandling af patienter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er også ordineret til behandling af patienter, der lider af angina
Se on myös määrätty hoitamaan potilaita, jotka kärsivät angina pectorista

alle præsentationsformer kan være gavnlige til behandling af patienter til de godkendte indikationer.
kaikista pakkaustavoista voi olla hyötyä hoidettaessa potilaita hyväksytyissä käyttöaiheissa.

næse- og øredråber beregnet til behandling af patienter over 18 år.
jotka on tarkoitettu yli 18-vuotiaiden potilaiden hoitoon.

Tyverb anvendes til behandling af patienter med fremskreden eller metastatisk brystkræft,
Tyverbiä käytetään sellaisten potilaiden hoidossa, joilla on pitkälle edennyt

I denne henseende kan nolitsin anvendes til behandling af patienter med infektioner af urogenitale system( herunder ukompliceret gonorré),
Tässä suhteessa Nolitsinia voidaan käyttää potilailla, joilla on virtsatietulehdus(mukaan lukien selektiivinen gonorrea),

identificere nye fremgangsmåder til behandling af patienter med sygdommen.
tunnistaa uusia lähestymistapoja hoidettaessa potilaita tauti.

Gemcitabin i kombination med paclitaxel er indikeret til behandling af patienter med ikke- resektabel, lokalt recidiverende
Gemsitabiini on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä paklitakselin kanssa potilaille, joilla on ei- leikattavissa oleva,

Det har vist sig at være meget effektivt til behandling af patienter med leversygdomme, da det har en sympatolytisk virkning
Se on osoittautunut erittäin tehokkaaksi maksasairauksia sairastavien potilaiden hoidossa, koska sillä on sympatolyyttinen vaikutus

I denne forbindelse kan Nolitsin anvendes til behandling af patienter med infektioner i det genitourinære system( herunder ukompliceret gonoré),
Tässä suhteessa Nolitsinia voidaan käyttää potilailla, joilla on virtsatietulehdus(mukaan lukien selektiivinen gonorrea),

Effektiviteten af bicalutamid 150 mg til behandling af patienter med lokalt avanceret prostata- karcinom uden metastaser, for hvem primær hormonbehandling var indiceret, blev evalueret separat.
Bicalutamidin 150 mg: n annoksen tehokkuus paikallisesti edenneen ei- metastasoituneen prostatakarsinooman hoidossa potilailla, joita oli hoidettu hormoneilla, arvioitiin erikseen kahden tutkimuksen meta- analyysin avulla.

Til behandling af patienter med hormonafhængige differentierede maligne neoplasmer i skjoldbruskkirtlen( herunder papillære
Potilaiden hoidossa hormoniriippuvaiset erilaistuneet pahanlaatuiset neoplasmat kilpirauhasessa(mukaan lukien papillaarisen

Det anbefales ikke til behandling af patienter under 18 år, fordi der ikke er tilstrækkelig information om dets effekt i denne aldersgruppe.
Valmistetta ei suositella annettavaksi alle 18- vuotiaille potilaille, koska sen vaikutuksista tässä ikäryhmässä ei ole riittävästi tietoa.

for at sikre sikkerheden ved deres anvendelse til behandling af patienter.
varmistaakseen niiden käytön turvallisuuden potilailla.

Malignt pleura mesotheliom ALIMTA er indiceret til behandling af patienter med inoperabelt malignt pleura mesotheliom i kombination med cisplatin, som ikke tidligere har været i kemoterapi.
ALIMTA on tarkoitettu yhdessä sisplatiinin kanssa pahanlaatuisen keuhkopussin mesoteliooman hoitoon potilaille, jotka eivät ole saaneet aiempaa kemoterapiahoitoa, ja kun leikkaushoito ei ole mahdollinen.

Ciprofloxacin kan anvendes til behandling af patienter med et lavt antal hvide blodlegemer( neutropeni),
Siprofloksasiinia voidaan käyttää potilaille, joilla veren valkosolumäärä on vähäinen(neutropenia)

Udvalget har fundet, at fordelene ved Baraclude opvejer risiciene til behandling af patienter med kronisk hepatitis B med kompenseret leversygdom.
Komitea katsoi myös, että Baracluden hyöty on sen riskejä suurempi sellaisten potilaiden hoidossa, joilla on krooninen B- hepatiitti ja kompensoitunut maksasairaus.

fordelene ved MabCampath opvejer risiciene til behandling af patienter med B- celle CLL, hos hvem kemoterapi kombineret med fludarabin ikke er hensigtsmæssig.
suuremmat B- solu KLL: n hoidossa potilailla, joille fludarabiini yhdistettynä kemoterapiaan ei sovi.

Der findes en flydende form af både lamivudin og zidovudin til behandling af patienter, som ikke kan tage tabletter.
Sekä lamivudiinia että tsidovudiinia on saatavana nestemäisenä potilaille, jotka eivät pysty nielemään tabletteja.

Hvis en simuleret medicinsk praksis bør i færd med at spille læge udføre medicinske procedurer til behandling af patienter, og ofte, at styre hospitalet.
Jos simuloitu hoitokäytännön, parhaillaan pelaa lääkärin tulee suorittaa lääketieteellisten menettelyjen hoitoon potilaille, ja usein, hallita sairaalaan.

de med succes kan anvendes til behandling af patienter med følsomhed og alder.
niitä voidaan menestyksekkäästi käyttää sellaisten potilaiden hoidossa, joilla on herkkyys ja ikä.