TIL DEN SIDE - oversættelse til Finsk

• sivulle
• puolelle
• puolella
• sivun
• sivuun
• sivua

Eksempler på brug af Til den side på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Til den side af huset er der en dejlig grillplads,
Puolelle talo on ihana BBQ-alue,

Normalt, der findes en lille boks til den side, du går ind i promo kode.
Normaalisti, on olemassa pieni laatikko sivun, että voit mennä promo koodi.

tommelfinger til at holde medlem i bunden og træk det til den side af penis flere gange.
peukalo lukko jäsen tyvestä ja vedä puolella penis useita kertoja.

I denne situation, vil hunden ryste på hovedet og hælder til den side af det berørte øre.
Tässä tilanteessa, koira ravistelee päätään ja kallistui sivuun vaikuttaa korvalla.

Man skal blot gå til den side på internettet, og nyde en sjov,
Yksi tarvitsee vain mennä sivulle Internetissä, ja nauttia hauska,

der gik over til den side af Storbritannien.
joka meni yli puolelle Britanniassa.

For at gå til den side, skal du blot begynde at skrive i sin adresselinjen eller søgeord.
Voit siirtyä haluamasi sivun, voit yksinkertaisesti aloittaa kirjoittamisen linjassa sen osoitteen tai hakusanan perusteella.

bliver han sendt til den side af huset, men den måde, han mødes med politiet.
hän lähetetään puolella talon, mutta miten hän tapaa poliisin.

der indeholder dit bruger-ID og URL-adressen til den side, hvor du vil logge på Office 365 til virksomheder.
joka sisältää käyttäjätunnuksesi ja URL-osoitelinkin sivulle, jossa voit kirjautua Office 365 -palveluun.

der kræver, at du til at trække over til den side af vejen eller motorvej.
liikennehäiriöille joka vaatii sinua vetää yli puolelle tietä tai moottoritie.

Hvis du har forskellige sider til forskellige lande, er det muligt at viderestille brugeren til den side ved brugen af den samme URL.
Jos olet eri sivuja eri maissa niin se on mahdollista ohjata käyttäjät sivun käyttäen samaa URL.

som du kan ikke altid trække over til den side af vejen.
et voi aina vetää yli puolella tietä.

springes der til den side og det objekt, hvor problemet findes.
Publisher siirtyy sille sivulle ja sen objektin kohdalle, missä ongelma on.

hvad de tror på og tilføje til den side af fjenden.
mitä he uskovat ja lisää puolelle vihollisen.

de bare får ført til den side automatisk.
he vain saada johti sivun automaattinen tapa.

selv med en fremmed, mens Megamind sig over til den side af gode.
taas Megamind itse yli puolella hyvä.

Du skal blot indstille din psyke på en slags arrangement og gå til den side, der er ekstraordinært lavet til den..
Sinun tulisi vain asettaa psyykesi jonkinlaiselle järjestelylle ja siirtyä sivulle, joka on siihen poikkeuksellisesti tehty.

både dens harmoniske forhold til Gud- og kom til den side af hans fly med hende som et menneske i tid
sen harmoninen suhde Jumalaan- ja tuli puolelle hänen koneensa hänen ihmisenä ajassa

nyheder automatisk opdatere til den side.
uutisia automaattisesti päivittämään sivun.

sidder i position til den side, der sad i besiddelse af en lige ryg.
istuu kannan puolella istuu omistusosuus suoraan takaisin.