TIL DEN SIDE - oversættelse til Norsk

• til siden
• til den siden

Eksempler på brug af Til den side på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke uden vaklen sluttede de sig til den side af barrikaden, på hvilken vi befandt os.
Ikke uten vaklen sluttet de seg til den siden av barrikaden der vi befant oss.

Så du gå til den side med spillet og begynde at spille den mest populære racerspil på planeten!
Så går du til siden med spillet og begynne å spille de mest populære racing spillet på planeten!

Ved hjælp af bagvand kan druer sendes til den side, der vil være mest acceptabel til dets vævning.
Ved hjelp av bakvann kan druer sendes til siden som vil være mest akseptabel for veving.

Link til den side på dit websted, der indeholder de mest nyttige oplysninger om det produkt
Koble til den siden på nettstedet som inneholder den mest relevante informasjonen om produktet

Betyder det at forfatteren til den side er enig i,
Det at forfatteren av den siden er enig i

man bøjer ryggen bagover eller til den side af kroppen, der er ramt af facetledssyndrom.
man bøyer ryggen bakover eller til siden av kroppen, der man er rammet av facetledssyndrom.

gå direkte til den side, de er på.
gå rett til den siden de jobber på.

skal han rokere til den side forudsat det er lovligt.
må hun/han rokere til denne siden forutsatt at dette er et lovlig trekk.

Klik på Gå til dette element for at gå til den side, hvor problemet er.
Velg Gå til dette elementet for å gå til siden der problemet ligger.

Således vil han være i stand til at omplacere dem i retning af bolden eller til den side, hvor du foretrækker at have angrebet.
Slik vil de raskt kunne snu dem i retning mot ballen, eller til den siden dere ønsker å angripe fra.

både dens harmoniske forhold til Gud- og kom til den side af hans fly med hende som et menneske i tid
harmonisk forhold til Gud- og kom til side av flyet hans med henne som menneske i tid

Klik på et af de følgende punkter for at gå til den side, der forklarer symptomet
Klikk på et av elementene nedenfor for å gå til siden som forklarer symptomet

gå direkte til den side, de er på.
gå rett til den siden de jobber på.

Dernæst, skal du læne dig til den side, hvor hofterne gør ondt( eksempelvis,
Deretter lener du deg mot den siden av hoften hvor du har smerte(for eksempel mot venstre,

Du skal blot indstille din psyke på en slags arrangement og gå til den side, der er ekstraordinært lavet til den..
Du bør ganske enkelt sette psyken din på en slags ordning og gå til siden som er spesielt laget for den.

Hvis du har forskellige sider til forskellige lande, er det muligt at viderestille brugeren til den side ved brugen af den samme URL.
Hvis du har forskjellige sider for forskjellige land, er det mulig å omdirigere brukere til den siden ved hjelp av samme nettadresse.

Kryds til den side af gaden med hospitalet
Krysse over til den siden av gaten med sykehuset

der var også mange" normale" nordmænd, der gik over til den side af Storbritannien.
var det også mange"vanlige" nordmenn som dro over til siden av Storbritannia.

Man skal blot gå til den side på internettet, og nyde en sjov,
Man trenger bare gå til side på internett, og nyte en morsom,

som henvisningslink referrer omdirigeret til den side på hjemmesiden, som den sidste.
henvisningskobling verver omdirigert til siden på nettstedet som sist.