TIL DEN SIDE - oversættelse til Spansk

• a la página
• a un lado
• a la parte
• al bando

Eksempler på brug af Til den side på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fang og Rob stod med nyttige tips til den side, det være sig for at spise ude, loppemarked shopping, shopping, eller lignende.
Fang y Rob estaban con consejos útiles a los lados, ya sea para el restaurante visitas a pie del mercado de pulgas, tiendas o similares.

Sejren går til den side der besejrer sine modstandere i kamp
Victoria va para el lado que conquista a sus oponentes en el campo de batalla

bliver han sendt til den side af huset, men den måde, han mødes med politiet.
que se envía al lado de la casa, pero el camino se encuentra con la policía.

Hvis vi bare kan nå over til den side af bugten før de ser os… der ligger en båd vi kan bruge, til vores flugt.
Si podemos llegar a ese lado de la bahía antes de que nos vean, hay un bote que podemos usar para escapar.

Indsætningsmærket flyttes til den side af dokumentet, der bruges på det sprog, du vælger.
El punto de inserción se traslada al lado del documento utilizado por el idioma que seleccione.

Dernæst, skal du læne dig til den side, hvor hofterne gør ondt( eksempelvis,
Luego inclínate hacia el lado de la cadera que duele(por ejemplo, hacia la izquierda

Velkommen til den side, hvor du kan finde ud af mere om at lære gennem korte kurser,
Bienvenido/a a la web donde podrás descubrir cómo aprender a través de cursos cortos, cursos en línea,

Og hvis du beslutter at flop over til den side af det onde, selv bliver Dr.
Y si usted decide fracaso hacia el lado del mal, ellos mismos se convierten en Dr.

De større vinkler i Munters' befugterblokke sender mest vand til den side af blokken, hvor behovet er stort,
El ángulo más pronunciado del panel Munters, dirige más agua para el lado de entrada de aire del panel,

Dias som en enhed til den side af feltet bolden er på at komprimere banen.
Diapositivas como una unidad para el lado del campo de la pelota está en para compactar el campo.

Til den side af bilen, fløj den ene efter den anden af tre granater.
En el lado de la máquina voló, una tras otra, tres granadas.

Jeg var koldt i lejligheden, ejere er meget nøjeregnende til den side og ikke sætte opvarmning villigt!
Tenía frío en el apartamento, los propietarios son muy exigentes a ese lado y no ponen la calefacción de buena gana!

I henhold til den side, denne software er beregnet til at give brugere med øjeblikkelig adgang til de aktuelle vejrforhold
Según la página, este software está destinado a proporcionar a los usuarios acceso instantáneo a las condiciones climáticas actuales

Klik her for at gå til den side, hvor du kan se fodboldkampe i Manchester United.
Haga clic para ir a la página de donde se puede ver los partidos de fútbol del Manchester United.

I tilfælde af ikke-optagelse i hovedparten af præsidentvalget, til den side af sobchak kan flytte en del af sine vælgere.
En el caso de Heдoпycka navalny en las elecciones presidenciales, en el lado de la coбчak puede pasar una parte de su electorado.

Men Megamind flyttede til den side af gode og vil udføre ædle gerninger.
Pero Megamind se movió hacia el lado del bien y va a realizar acciones nobles.

Det er bare fra robotten vi på en måde problemfrit gik til den side af zombier, som mange kan synes endnu mere interessant!
Eso es sólo del robot que de alguna manera sin problemas fuimos al lado de los zombies que muchos puede parecer aún más interesante!

Normalt er der en lille boks til den side, du kommer ind i promo-koden.
Por lo general, hay un pequeño cuadro en la página que ingresa al código de promoción.

erkendtlighed går til den side af Agent 47, Travis
la gratuidad va al lado del Agente 47,

Klik her for at gå til den side, hvor du lovligt kan lytte/ se kampene fra FC Bayern München.
Haga clic para ir a la página de donde se puede legalmente escuchar/ ver los partidos del FC Bayern de Múnich.