TIL FIRE UGER - oversættelse til Finsk

• neljä viikkoa
• 4 viikkoa
• neljään viikkoon
• neljän viikon
• neljään viikkoa

Eksempler på brug af Til fire uger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved alle indikationer, bør albuterol være effektiv i mindst tre til fire uger på at øge muskelmasse,
Kaikin viitteitä, albuterol olisi oltava tehokkaita vähintään kolme neljä viikkoa lisäämään lihasmassaa ennen

Humant hepatitis B immunglobulin skal indgives tre til fire uger efter vaccination med en sådan levende, svækket vaccine.
Ihmisen hepatiitti B -immunoglobuliinia saa antaa vasta 3- 4 viikkoa sen jälkeen, kun tällaista elävää heikennettyä taudinaiheuttajaa sisältävää rokotetta on annettu.

Forsøgene antyder imidlertid, at det vil tage op til fire uger at se de første resultater og op til tolv uger for maksimale resultater.
Kokeet kuitenkin viittaavat siihen, että ensimmäisten tulosten näkeminen vie jopa neljä viikkoa ja maksimitulosten saavuttaminen jopa 12 viikkoa..

Efter et TAVI-indgreb regner man med en rekonvalescenstid på mellem to til fire uger, men patienterne kan almindeligvis forlade hospitalet allerede efter nogle få dage.
TAVI-toimenpiteessä oletettu toipumisaika on noin kahdesta neljään viikkoon, mutta potilaat pääsevät kotiutumaan sairaalasta pääsääntöisesti jo muutaman päivän jälkeen toimenpiteestä.

at vokse ud igen; op til fire uger.
ihosi pysyy sileänä jopa neljä viikkoa.

kvæg skal have en yderligere injektion tre til fire uger senere.
naudoille on annettava vielä toinen injektio 3- 4 viikkoa ensimmäisen jälkeen.

I løbet af de første to til fire uger, stoffetaktiverer uspecifik modstand- hurtig beskyttelse efter flere måneders terapi aktiveres organismens specifikke immunitet- beskyttelse i flere år.
Ensimmäisten kahden tai neljän viikon aikana lääkeaktivoi epäspesifisen resistenssin- nopea suojaus, useiden kuukausien hoidon jälkeen, organismin erityinen immuniteetti aktivoituu- suojaa useita vuosia.

Under behandling forsvinder hævelsen i løbet af en til fire uger, men symptomerne kan komme igen efter måneder eller år.
Hoidon aikana turvotus häviää kuluessa neljään viikkoon, mutta oireet voivat ilmaantua uudelleen kuukausia tai vuosia.

Et videnskabeligt program under NORDITA er en udvidet workshop hvor et begrænset antal forskere samarbejder om specifikke emner i en periode på op til fire uger.
NORDITAn tieteelliset ohjelmat ovat laajennettuja työpajoja, joissa pieni joukko tutkijoita tekee eri aiheisiin liittyvää yhteistyötä enintään neljä viikkoa.

Den første injektion bør gives til katte, der er mindst 8 uger gamle, og den anden injektion gives tre til fire uger senere.
Ensimmäinen rokotus tulisi antaa vähintään kahdeksanviikkoisille kissoille ja toinen rokotus 3- 4 viikkoa ensimmäisen rokotuksen jälkeen.

Behandling udføres ved at anvende en langete på knæleddet i en periode på to til fire uger, og hvis bruddet blev opvejet,
Hoito toteutetaan levittämällä langete polviliitokselle kahden tai neljän viikon ajan ja jos murtuma on kompensoitu,

Efter at have taget Rasilez HCT i to til fire uger, kan dosen øges hos patienter,
Kahdesta neljään viikkoa kestäneen Rasilez HCT: n ottamisen jälkeen annostusta voidaan lisätä potilailla,

Du kan kontrollere status for dine frø i cirka to til fire uger for at se, om de er begyndt at spire.
Voit tarkistaa siemeniesi tilan noin kahdesta neljään viikkoon nähdäksesi, ovatko ne alkaneet itää.

betaling modtages typisk tre til fire uger efter, at mysterybutikken er afsluttet.
maksu maksetaan yleensä kolme tai neljä viikkoa mysteerikaupan valmistuttua.

I de første tre til fire uger af en maurisk græsplæne vanding fremtiden behøver ofte,
Vuoden kolmen ensimmäisen neljän viikon maurien nurmikon kastelu tulevaisuudessa tarvitaan usein,

Rotsystemet udvikler sig om tre til fire uger, hvorefter det er muligt at plante planterne i separate potter.
Juuristo on kehitetty kolmesta neljään viikkoa, jonka jälkeen istuinta voidaan kasveja yksittäisissä ruukuissa.

Den første injektion bør gives til katte, der er mindst 8 uger gamle, og den anden injektion gives tre til fire uger senere.
Ensimmäinen injektio annetaan vähintään kahdeksanviikkoisille kissoille ja toinen 3- 4 viikkoa ensimmäisen injektion jälkeen.

op til fire uger.
jopa neljä viikkoa.

Antistoffer kan typisk påvises to til fire uger efter smitten, men undertiden kan der gå op til otte uger før, man har antistoffer.
Vasta-aineet tyypillisesti löydy enää kahden ja neljän viikon kuluttua tartunnan, mutta joskus se voi kestää jopa kahdeksan viikkoa ennen olet vasta-aineita.

Med anbefalede doser sidder mellem 50 mg til 400 mg intramuskulært hver to til fire uger, Antag, at du bruger omkring 200 mg hver tredje uge..
Suositellut annokset välissä 50 mg 400 mg lihakseen kahdesta neljään viikkoa, Oletetaan, että käytät ympäri 200 mg kolmen viikon välein.