TIL FOSSILE BRÆNDSTOFFER - oversættelse til Finsk

• fossiilisten polttoaineiden
• fossiilisille polttoaineille
• fossiiliset polttoaineet
• fossiilisiin polttoaineisiin
• fossiilisia polttoaineita

Eksempler på brug af Til fossile brændstoffer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mener derfor, at EU omgående skal sætte ind over for de finansielle strømme til fossile brændstoffer og kulstofintensiv infrastruktur;
Katsoo siksi, että EU: n on puututtava kiireellisesti fossiilisille polttoaineille ja paljon hiiltä käyttävään infrastruktuuriin osoitettuun rahoitukseen;

som kan udgøre potentielle alternativer til fossile brændstoffer.
jotka voivat olla vaihtoehto fossiilisille polttoaineille.

Opfordrer EU og medlemsstaterne[11] til omgående at udfase alle europæiske og nationale tilskud til fossile brændstoffer;
Kehottaa EU: ta jajäsenvaltioita[11] viipymättä lakkauttamaan vaiheittain kaikki unionin tason ja kansalliset fossiilisille polttoaineille myönnetyt tuet;

de enorme subventioner, som i øjeblikket gives til fossile brændstoffer, skal formindskes.
on vähennettävä niitä valtavia subventioita, joita tällä hetkellä annetaan fossiilisille polttoaineille.

som bilgiganten Audi har bygget med det formål at udvikle et alternativ til fossile brændstoffer- primært diesel.
jonka autonvalmistaja Audi on rakentanut kehittääkseen vaihtoehtoa fossiilisille polttoaineille- ennen kaikkea dieselille.

at udfase miljøskadelige subsidier, herunder til fossile brændstoffer, og flytte beskatningen væk fra arbejde og over på miljøforurening;
muun muassa fossiilisille polttoaineille myönnettävät, tuet ja siirtää verotusta työn verottamisesta ympäristöä pilaavan toiminnan verottamiseen;

Det skyldes bl.a. uensartede støtteforhold og det faktum, at subsidierne til fossile brændstoffer( kul, brunkul
Tämä johtuu muun muassa epätasaisista tuista ja siitä, että fossiilisten polttoaineiden( hiilen,

Hydrogen er et rent alternativ til fossile brændstoffer, og samlet set er anvendelsen af hydrogen bæredygtig,
Se on vaihtoehto fossiilisille polttoaineille. Vedyn käyttäminen energian kantajana- kuten mainittiin,

der kan substitueres til fossile brændstoffer( retur af atomkraft,
energia korvikkeita fossiilisten polttoaineiden(paluu ydinvoiman,

Den forudsætter, at subventioner til fossile brændstoffer, frem for alt kul,
Se edellyttää, että lakkautetaan fossiilisille polttoaineille, ennen kaikkea hiilelle,

I løbet af ti år kan vi overveje, at de energier, der kan substitueres til fossile brændstoffer( retur af atomkraft,
Kymmenen vuoden horisontissa voimme katsoa, että fossiilisten polttoaineiden korvaavat energiat(ydinvoiman,

er miljøvenligt i modsætning til fossile brændstoffer.
on ympäristöystävällinen, toisin kuin fossiiliset polttoaineet.

Omstillingen til en lavemissionsøkonomi forventes at mindske beskæftigelse på de traditionelle markeder, der er relateret til fossile brændstoffer og CO2-intensive industrier, mens der vil blive
Vähähiiliseen talouteen siirtymisen odotetaan vähentävän työtä perinteisillä markkinoilla(jotka liittyvät fossiilisiin polttoaineisiin, erityisesti runsaasti hiiltä käyttävillä teollisuudenaloilla),

Der henviser til, at tilskud til fossile brændstoffer i 2011 alene for elektricitet i EU udgjorde 26 mia. EUR, og at der i dette tal ikke er medregnet gas- og olietilskud;
Ottaa huomioon, että fossiilisten polttoaineiden saama valtiontuki vuonna 2011 pelkästään sähkön osalta oli EU: ssa 26 miljardia euroa, eikä luku sisällä kaasun ja öljyn saamaa tukea;

udvikling af alternativer til fossile brændstoffer kombineres med energisikkerhed
vaihtoehtojen kehittäminen fossiilisille polttoaineille, energiavarmuus ja kohtuuhintaisuus,

Biobrændstoffer skal føre til drivhusgasbegrænsninger på mindst 35% i forhold til fossile brændstoffer, hvilket skal stige til 50% i 2017 og til 60% for biobrændstoffer fra nye planter i 2018.
Biopolttoaineiden käytöstä saatavien vähennyksen kasvihuonekaasupäästöissä on oltava vähintään 35 prosenttia fossiilisiin polttoaineisiin verrattuna. Vuonna 2017 tämä vaatimus nousee 50 prosenttiin. Uusista tehtaista saatavien biopolttoaineiden osalta tämä luku nousee 60 prosenttiin vuonna 2018.

indirekte støtte til fossile brændstoffer, vil medføre en omfattende reduktion af drivhusgasemissionerne, bidrage til at imødegå klimaændringer
kuten fossiilisten polttoaineiden suorat ja välilliset tuet, voitaisiin tuntuvasti vähentää kasvihuonekaasupäästöjä,

Japan og Indonesien, og vi må gøre en ende på selvmodsigelser som støtte til fossile brændstoffer.
Indonesian kaltaiset maat ja poistaa fossiilisille polttoaineille myönnettyjen tukien kaltaiset ristiriitatekijät.

Det skal bemærkes, at långivning til fossile brændstoffer fortsat spiller en dominerende rolle i Verdensbankens samlede energiportefølje trods nylige stigninger i långivningen til initiativer inden for vedvarende energi og energieffektivitet.
On pantava merkille, että fossiilisiin polttoaineisiin liittyvä luototus on edelleen hallitsevana Maailmanpankin koko energiarahoituksessa, vaikka pankki onkin viime aikoina lisännyt lainanantoaan uusiutuvaan energiaan ja energiatehokkuuteen liittyville hankkeille.

En CO2-prissætning samt vedvarende energi og energieffektivitet bør fremmes, mens støtten til fossile brændstoffer bør sænkes, idet der hele tiden tages højde for beskæftigelsen, således
Pienennettävä fossiilisten polttoaineiden tukia ja edistettävä uusiutuvia energialähteitä ja energiatehokkuutta ottaen aina huomioon työllisyyden,