TIL HJEM - oversættelse til Finsk

• kotiin
• kodeissa
• home
• kotona
• kodin
• koti
• koteihin

Eksempler på brug af Til hjem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det modulære system kan konfigureres, så det passer til hjem i alle udformninger og størrelser- hver Velop-enhed er et forbindelsespunkt med en kraftfuld trebåndsforbindelse, der kan anbringes, hvor der er brug for det.
Modulaarinen järjestelmä mukautuu kodin muotoon ja kokoon- jokainen Velop-asema on tehokas kolmen kaistan yhteyspiste, jonka voit asettaa mihin tahansa.

Teamet af eksperter kører fra hjem til hjem over hele USA i jagten på interessante genstande,
Asiantuntijatiimi ajaa kodista kotiin eri puolilla Yhdysvaltoja etsien kiinnostavia esineitä,

Bedste hjemmetilbud De bedste tilbud til hjem, køkken, smarthus
Best Home Deals Paras koti, keittiö, älykäs koti

Antag, at du har sælger elektroniske apparater til hjem, Home security enheder,
Oletetaan, että sinulla myyvät sähköiset Kodinkoneet, kodin turvalaitteiden, vaatteita

someksperter anbefaler at holde sig til hjem for kæledyret var ikke kun behageligt
jotkaasiantuntijat suosittelevat kiinni kotiin lemmikkieläinten oli paitsi miellyttävä silmään,

Men det er den ideelle løsning til hjem, som en eller anden grund stoppede levering af elektrisk strøm.
Kuitenkin se on ihanteellinen ratkaisu koteihin, joka jostain syystä pysähtynyt tarjontaa sähkövirran.

Over 1 million kunder overalt i Europa har tillid til vores levering af vand- og kaffeløsninger til hjem og arbejdsplads.
Yli miljoona asiakasta halki Euroopan luottaa meihin kodin ja toimistojen vesi- ja kahviratkaisuissa.

perfekt til hjem praktiserende, prøver
täydellinen koti harjoitellaan, harjoituksissa

spa-produkter og produkter til hjem og husdyr.
spa-tuotteita ja tuotteita kotiin ja kotieläimille.

De anbefaler endog disse hunde som de ideelle kæledyr til hjem, hvor der er børn med astma.
He jopa pitävät näitä koiria ihanteellisina koteihin, joissa on astmaa potevia lapsia.

giver sig helt til hjem og familie.
viisas ja täysin itsensä kotiin ja perheeseen.

sodavand fra fabrik til butik- og fra butik til hjem.
virvoitusjuomien kuljettamisesta tehtaalta kauppaan- ja kaupasta kotiin.

En- etagers hus med fire soveværelser med flot veranda Kunstsanser- ideer til hjem og have.
Yksikerroksinen neljän makuuhuoneen talo, jossa mukava veranta Taide-aistit- ideoita kotiin ja puutarhaan.

som beskriver alle nuancer for at vælge en loddestation til hjem og arbejde.
jossa keskusteltiin yksityiskohtaisesti kaikkia vivahteita valintaan juotosasema kotiin ja työhön.

bruges ikke overalt, så 220-250 ampere til hjem eller hytter er en oplagt buste.
2 cm kotona ei käytetä, niin 220-250 ampeeria kotiin tai puutarhaan ylilyönti.

for en erfaren trommeslager, der har brug for et sæt til hjem praktiserende eller backstage warm-up.
se on myös erinomainen valinta kokeneita rumpali, joka tarvitsee setti kotiin harjoitella tai backstage warm-up.

Mit valg faldt på butikken Leroy Merlin, tk. den er berømt for et stort udvalg af byggematerialer og andre varer til hjem og have.
Omat valintani putosi myymälässä Leroy Merlin, kuten Se on tunnettu monenlaisia rakennusmateriaalien ja muiden tavaroiden kotiin ja puutarhaan.

Altalto Immingham Limited har indgivet en ansøgning om planlægning af at bygge det forventede første anlæg til hjem og[…] Mehr.
Altalto Immingham Limited on jättänyt hakemuksen suunnitellusta ensimmäisen rakennuksen rakentamisesta kotiin ja[…] Mehr.

Bedste hjemmetilbud De bedste tilbud til hjem, køkken, smarthus
Parhaat kodutarjoukset Paras koti-, keittiö-, älykäs koti-

opret separate kalendere til hjem, arbejde og skole,
luo erillisiä kalentereita kotia, työtä ja koulua varten