TIL TO BØRN - oversættelse til Finsk

• kahden lapsen
• kaksi lasta
• kahdelle lapselle

Eksempler på brug af Til to børn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

et par med op til to børn.
3 aikuista tai pari korkeintaan kaksi lasta.

Har vi kærlighed nok til to børn?
Mutta riittääkö rakkautta kahdelle lapselle?

Som med enhver anden pickup så er der masser af plads til to børn.
Ja kuten oikeat pick up-autot, tässä riittää tilaa kahdelle lapselle.

Oprettelse et barns plads til to børn ofte skaber en masse problemer
Luominen lastenhuoneessa kahdesta lapsesta aiheuttaa usein paljon ongelmia

Plads til to børn i førskolealderen- 14 Foto.
Tilaa kahdelle lapsille esikouluikäisten- 14 Photo.

Det svarer til to børn i hver eneste skoleklasse.
Se tarkoittaa jopa kahta lasta jokaisella koululuokalla.

Det svarer til to børn i hver folkeskoleklasse.
Se tarkoittaa jopa kahta lasta jokaisella koululuokalla.

Har vi kærlighed nok til to børn?
Riittääkö rakkautta usealle lapselle?

Har vi kærlighed nok til to børn?
Riittääkö rakkautta kahdelle vauvalle?

Sagsøgeren, som er tjenestemand ved Kommissionen og mor til to børn, fik udbetalt det i vedtægtens artikel 67, stk. 2, fastsatte børnetilskud.
Kantajalle, joka on komission virkamies ja kahden lapsen äiti, maksettiin henkilöstösääntöjen 67 artiklan 2 kohdassa määrättyä, huollettavasta lapsesta maksettavaa lisää(lapsilisä).

Amy, der er mor til to børn, lykkes for at tabe 52 £ i seks måneder.
Amy, joka on kahden lapsen äiti, onnistu menettää 52 lbs kuuden kuukauden aikana.

Kvinder, der kommer til at blive mødre til to børn, er det nødvendigt med særlig bæven
Naiset, jotka ovat tulossa äideistä kaksi lasta, on tarpeen erityisesti pelokkaasti

Jeg er selv far til to børn, og som en stor filosof engang sagde, er børn vores fremtid.
Olen myös kahden lapsen isä, ja kuten suuri filosofi muinoin sanoi, uskon, että lapsissa on tulevaisuus.

Skabe interiør planteskole til to børn, bør være opmærksomme på miljømæssige resultater af hver af det valgte objekt,
Kun luodaan lastenhuoneen sisustus kahdelle lapselle, on tärkeää muistaa kunkin valittujen kohteiden ekologinen yhteensopivuus,

Den eneste undtagelse er det fælles plads til to børn, så er det muligt at opdele rummet i to zoner,
Ainoa poikkeus on yhteinen tilaa kaksi lasta, niin se on mahdollista jakaa huoneen kahteen alueeseen,

Hun er moder til to børn og har i årevis fulgt ungdommens problemer, særlig i de urolige udkanter af byerne.
Joka on kahden lapsen äiti, on jo vuosia seurannut nuorten ongelmia, erityisesti kaupunkien levottomilla laita-alueilla.

Plads design til to børn afhænger af mange faktorer:
Suunnittelu kahdelle lapselle riippuu monista tekijöistä:

der voldtages af sin far, og som bliver mor til to børn.
joka joutuu isänsä raiskaamaksi ja saa hänelle kaksi lasta.

er stadig lykkeligt gift mod alle odds og er de stolte forældre til to børn, en dreng og en pige.
ja he ovat edelleen onnellisesti naimisissa kaikkia kertoimia vastaan ja ovat kahden lapsen, pojan ja tytön ylpeitä vanhempia….

Den rummelige Range Rover har plads til to børn, og er udstyret med en masse lækre detaljer.
Tilavassa Range Rover-sähköautossa on tilaa kahdelle lapselle ja siinä on monta hienoa tomintoa.