LAPSET - oversættelse til Dansk

• børn
• ungerne
• kids
• babyer
• drengene
• børnene
• unger
• barn
• barnet
• drenge
• babyerne
• baby

Eksempler på brug af Lapset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lapset, lokakuussa 2011, Robin-tätinne kävi terapiassa.
Unger, i oktober, 2011, gik jeres tante Robin til terapi.

Lapset, jotka nukkuvat silmänsä auki.
Baby sover med åbne øjne.

Lapset löysivät sen!
Drengene fandt det!

Sekä lapset että aikuiset kärsivät tästä patologiasta.
Drenge og voksne mænd lider mere af denne patologi.

Lapset, vaeltelin kaupungilla 25 esittelykurssilaisen kanssa
Unger, jeg vadede rundt med 25 elever,

Kun lapset olivat syntyneet, tytöt heitettiin kadulle.
Efter babyerne blev de smidt på gaden som affald.

Lucas oli hieman erilainen kuin normaalit lapset.
Lucas var ikke en helt normal baby.

Lapset käyttäytyivät esimerkillisesti.
Drengene opførte sig eksemplarisk.

Lapset, tulkaa alakertaan!
Drenge, kom herned!

Lapset, olenko koskaan kertonut tarinaa, kuinka tapasin isänne?
Unger, har jeg fortalt jer om, hvordan jeg mødte jeres far?

Hän synnytti juuri lapset, kultaseni.
Hun har netop født babyerne, skat.

Me vain halusimme viedä lapset katsomaan kätyreitä.
Vi ville jo ind og se baby dragerne.

Lapset menevät leirille.
Drengene skal afsted på lejr.

Lapset tulkaa alas!
Drenge, kom her!

Hän sanoi etteivät lapset ole hänen.
Han sagde, babyerne ikke var hans.

On mahtavaa olla luterilainen, vai mitä, lapset?
At være lutheraner er bare så godt. Ikke, unger?

perheen isä vai lapset?
mor eller baby?

Lapset eivät olleet koskaan olleet kellarin ulkopuolella.
Drengene havde aldrig været nede i kælderen.

Lapset ovat aina leikkineet sotaa.
Drenge har altid leget krig.

olen täällä kun lapset ovat syntyneet?
jeg vil være her, når babyerne bliver født?