LAPSET SAAVAT - oversættelse til Dansk

• børn får
• børn kan
• børn må
• børn modtager
• børnene skal
• børn bliver
• børnene har
• babyer får
• børnene får
• børnene kan
• må børnene
• børn skal
• børnene fik
• barn får
• kan børnene

Eksempler på brug af Lapset saavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lapset saavat tietää sen vasta tiistaina folketingetin avajaisten jälkeen.
Børnene får det først at vide på tirsdag efter Folketingets åbning.

Palvelijoittesi lapset saavat asua turvassa.
Dine tjeneres børn skal bo i tryghed.

Olet mahdollistamassa sen, että nämä lapset saavat hyvän ja turvallisen alun elämälleen.
Derved sikrer du, at dit barn får en god og tryg start på livet.

Lapset saavat uudet vaatteet ja lahjoja.
Børnene fik nyt tøj og gaver.

Kerran viikossa lapset saavat tuoda oman lelun päiväkotiin.
Gang om måneden må børnene i børnehaven medbringe deres eget legetøj.

Sinun palvelijaisi lapset saavat asua turvassa,*.
Dine tjeneres børn skal bo i tryghed.

Lapset saavat t-paidan ja juomapullon.
Børnene får en t-shirt og vandflaske.

Täällä lapset saavat olla lapsia..
Her kan børnene være børn..

Lapset saavat mahdollisuuden leikkiä.
Børnene får mulighed for at lege.

Vanhemmat pitivät tärkeänä, että lapset saavat koulutusta.
Det var vigtigt for forældrene, at børnene fik en uddannelse.

Kirjoitustaulutarran avulla lapset saavat olla luovia.
I værkstedet kan børnene være kreative.

Jälkimmäinen muuten myös varmistaa, että lapset saavat tunteen nopeuden.
Sidstnævnte er i øvrigt sørger også for, at børnene får en fornemmelse af fart.

Hyvä asia tästä kaupungista on, että lapset saavat sen ilmaiseksi.
Det gode ved denne by er, at børnene får det gratis.

Euroopassa lapset saavat rutiiniluonteisesti calmetterokotuksen,
I Europa får børn rutinemæssigt BCG-vaccinationen,

Lapset saavat syödä eilisiä tähteitä?
Får børnene serveret gårsdagens rester?

Lapset saavat välillä vain olla.
Nogle gange skal børn bare være.

Lapset saavat myös puhdasta juomavettä.
Vores børn har også krav på rent drikkevand.

Muuten lapset saavat yleisurheiluosionvoi olla 7-8 vuotta.
Af den måde får børn i atletikafsnittetkan være fra 7-8 år.

Lapset saavat pienen lahjan seurakunnalta.
Barnet får en lille gave fra gruppen.

Tavallisesti lapset saavat useita suukotuspyyntöjä päivittäin.
Normalt modtager børn dagligt masser af anmodninger om kys.